偶然寓兴五山阴，可叹颓波日转深。
鼓瑟齐门莫同调，舞韶郑侧鲜知音。
归寻旧径扫新榻，从整遗编理素琴。
惟有春秋知罪我，外馀横直一何心。
《解职归题主簿轩壁》全文
- 翻译
- 我偶尔在五山阴处抒发兴致，感叹时光流逝，江水日益深沉。
在齐门弹奏瑟乐，无人能与我共鸣；在郑侧舞蹈，知音更是稀少。
回到旧路，清扫新榻，整理遗留的书籍，抚弄那把素琴。
只有《春秋》能理解我的过错，除此之外，世间是非曲直又有何足挂齿。
- 注释
- 偶然：偶尔。
寓兴：抒发兴致。
颓波：逝去的时光或江水。
日转深：日益深沉。
鼓瑟：弹奏瑟。
齐门：齐国的城门，比喻某地。
同调：共鸣的人。
舞韶郑侧：在郑侧跳舞，比喻在人群中的表现。
鲜知音：很少有知音。
归寻：返回寻找。
旧径：旧路。
新榻：新铺的床榻。
遗编：遗留的书籍。
素琴：未经装饰的琴。
春秋：指《春秋》，历史典籍，这里也可指时间。
罪我：理解我的过错。
横直：是非曲直。
一何心：有何心思，表示不在意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈淳的《解职归题主簿轩壁》，表达了作者解职归乡后的感慨与心境。首句“偶然寓兴五山阴”，点明了诗人是在偶然的机会中寄情于山水之间，暗示了内心的不平静和对官场生活的疏离。次句“可叹颓波日转深”则以水流比喻世事变迁，暗指仕途的沉沦，表达了对现实的无奈与叹息。
“鼓瑟齐门莫同调，舞韶郑侧鲜知音”两句进一步抒发了诗人对于知音难觅的感慨，齐门、郑侧分别代指不同的文化圈子，而诗人感觉自己难以融入，知音稀少。接下来，“归寻旧径扫新榻，从整遗编理素琴”描绘了回归田园的生活场景，诗人打扫旧居，整理书籍，试图找回内心的宁静。
最后两句“惟有春秋知罪我，外馀横直一何心”，诗人感叹只有历史（春秋）能理解自己的内心，表达了对公正评价的渴望，以及对外界是非曲直的淡然态度。整体来看，这首诗情感深沉，既有对官场的反思，又有对田园生活的向往，展现了诗人复杂的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南行寄友
结发事明主，摛文翔凤池。
载笔侍帷幄，衣绣当前墀。
㷐煌沐恩眷，觐省归庭闱。
十年遭运否，河陇孤栖迟。
东还未展翮，一麾复南驰。
时来过乡郡，访旧同遨嬉。
留连接欢宴，不忍暂相违。
稚子知我去，寤寐牵裳衣。
小妾中夜泣，为言归何时。
丈夫志四方，离别何足悲。
今逢天子圣，底定如京圻。
多才实济济，中外罗星棋。
治效日熙皞，斯民信无为。
自当安蹇拙，守此年命奇。
圣恩喜谢事，乐矣不复疑。
壶觞集群彦，迟我从南归。