神仙吏姓梅，人吏待君来。
渭北草新出，江南花已开。
城边宋玉宅，峡口楚王台。
不畏无知己，荆州甚爱才。
《送江陵泉少府赴任便呈卫荆州》全文
- 注释
- 神仙吏：指品德高尚、能力出众的官员，如同神仙一般。
梅：这里指代姓梅的官员。
人吏：指百姓和下属官吏。
渭北：渭河以北的地区，常用来泛指北方。
草新出：新长出的草，形容春天的景象。
江南：长江以南地区，此处代表南方。
花已开：花已盛开，同样描绘春日景致。
城边：城市边缘地带。
宋玉宅：宋玉，古代著名文人，此处指他的故居。
峡口：峡谷的入口处，可能特指某一具体地名或泛指险峻之地。
楚王台：楚王的楼台，象征权力或历史遗迹。
不畏：不怕，无惧。
无知己：没有理解自己、赏识自己的朋友。
荆州：古地名，这里泛指地方或特定行政区域。
甚爱才：非常重视和爱护有才能的人。
- 翻译
- 神仙般的官吏姓梅，百姓们期待着您的到来。
渭水以北嫩草初生，江南之地花朵已经绽放。
城边有宋玉昔日的居所，峡口矗立着楚王的高台。
无需担心没有知己，荆州之地非常珍爱人才。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位叫梅的神仙吏前往新任所在地江陵泉少府的情景。诗中通过对自然美景的描述，展现了作者对友人离别之情和对人才的赞赏。
"渭北草新出，江南花已开"两句，用鲜明的对比手法描绘了春天到来的景象，同时也隐喻着诗人对朋友赴任新环境的美好祝愿。这里的“渭北”和“江南”，分别指代长安（今陕西西安）附近和江陵一带，通过草和花的季节变化，生动地勾勒出时序变迁与空间迁移的画面。
"城边宋玉宅，峡口楚王台"两句，则是借用历史文化名胜，以凸显新任之地的风光。宋玉宅和楚王台都是古代著名的建筑遗迹，这里的提及，不仅增加了诗歌的历史厚重感，更暗示着对梅神仙吏的期待，希望他在新的岗位上能有所作为。
最后一句"荆州甚爱才"直接表达了作者对于人才的珍视和期望。荆州，即今天的江陵，是一个历史悠久的地方，对于才能之人的渴望，也是对梅神仙吏的鼓励，希望他在新的环境中能够发挥所长，为地方文化注入新活力。
总体而言，这首诗不仅是送别之作，更是一种美好的祝愿和期待。通过对自然景观与历史文化的联结，诗人巧妙地表达了对友人未来的美好期许。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。