幽居漫尔存三径，燕坐何妨应六窗。
老忆旧书时展卷，病封药酒旋开缸。
小园摇落黄花尽，古桧飞鸣白鹤双。
珍重老卢留种子，养生不复问王江。
《十月二十九日雪四首·其三》全文
- 注释
- 幽居：偏远的居所。
漫尔：随意。
三径：三条小路。
燕坐：静坐。
六窗：六扇窗户。
忆：回忆。
旧书：过去的书籍。
展卷：打开卷轴。
病封：生病时。
药酒：药酒。
旋开：立刻打开。
摇落：凋零。
黄花：黄色的菊花。
古桧：古老的桧树。
飞鸣：振翅飞翔。
珍重：珍视。
老卢：卢老。
种子：遗留的种子。
养生：养生之道。
王江：世俗之事。
- 翻译
- 在偏远的居所随意留下三条小路，静坐其中何必在乎是否有六扇窗户。
时常回忆起过去的书籍，便打开卷轴阅读，生病时就喝点药酒，立刻打开酒缸。
小园中花朵凋零，只剩下黄色的菊花，古老的桧树上，两只白鹤振翅飞翔。
我珍视卢老留下的种子，专注于养生，不再关心世俗之事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏辙的《十月二十九日雪四首(其三)》，描绘了诗人幽居独处的生活情景和内心世界。首句“幽居漫尔存三径”，表达了诗人隐居生活的闲适与淡然，即使小径简陋，也足以安身。次句“燕坐何妨应六窗”则写出了诗人静坐读书，享受清寂时光，窗户虽多，却无外界纷扰。
第三句“老忆旧书时展卷”，流露出诗人对过往知识的怀念，年事已高仍不忘翻阅旧书，体现了他对学问的热爱和对生活的执着。第四句“病封药酒旋开缸”则透露出诗人身体状况，虽有疾病，但借酒疗病，生活态度积极。
第五、六句“小园摇落黄花尽，古桧飞鸣白鹤双”，通过描绘秋末凋零的景象和古树间白鹤的叫声，营造出一种宁静而略带凄凉的氛围，寓含岁月流转、人事沧桑之感。
最后两句“珍重老卢留种子，养生不复问王江”，诗人感谢友人老卢赠送的种子，表示自己专注于养生，不再过多关注世俗之事，展现出一种超脱尘世的淡泊情怀。
总的来说，这首诗以细腻的笔触展现了诗人隐居生活的恬淡与从容，以及对知识的追求和对生命的思考。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。