诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《东都望幸》
《东都望幸》全文
唐 / 章碣   形式: 七言绝句  押[灰]韵

懒脩珠翠上高台,眉月连娟恨不开。

纵使东巡也无益,君王自领美人来。

(0)
拼音版原文全文
dōngdōuwàngxìng
táng / zhāngjié

lǎnxiūzhūcuìshànggāotáiméiyuèliánjuānhènkāi

zòng使shǐdōngxúnjūnwánglǐngměirénlái

注释
懒脩:懒得装饰,形容人懒散不愿打扮。
珠翠:指华美的珠宝和翠绿的饰品。
高台:高处的平台,可能象征地位或权力。
眉月连娟:形容女子眉毛弯曲优美,如新月般。
恨不开:遗憾不能舒展,可能指心情或妆容。
纵使:即使。
东巡:古代帝王东巡,象征着出行或巡视。
无益:没有帮助,此处可能指东巡对解决问题无作用。
君王:指帝王或有权势的人。
自领:亲自带领,此处指君王亲自做某事。
美人:美女,此处可能暗指妃嫔。
注释2

诗贵真,也贵新:真则可信,新则可爱。俗话说:“宁吃鲜桃一颗,不吃烂桃一筐”,对于诗,又何尝不是如此?

翻译
懒得装饰华丽的饰品去登高台
如弯月般的眉毛连绵,遗憾无法舒展
鉴赏

这首诗描绘了一位女子在高台上独坐,珠翠之饰映照其容颜,她的眉目如同新月般清澈而美丽,但却带着一种难以言说的哀愁和不满。诗中的“懒脩”二字形容女子无心修饰自己,这种情状常见于古代文人笔下,多用于表现内心的忧郁或对外界事物的淡漠。

"眉月连娟恨不开"一句,通过女子美丽的眉目传达出她的哀愁和不满,这种情感并未因任何事情而得到缓解。这里的“恨”字表明了她内心深处的不悦和痛苦。

接下来的两句“纵使东巡也无益,君王自领美人来”,则是对当时社会现实的一种隐喻或讽刺。诗中提到的是皇帝即便出行巡视(东巡),对于女子的哀愁也无法带来任何改变。最后一句“君王自领美人来”可能暗示着皇权的随意和对美女的独占欲望,这在当时社会中是常见现象。

整首诗通过细腻的情感描写和隐晦的社会批判,展现了作者章碣深厚的文学功底和敏锐的观察力。

作者介绍

章碣
朝代:唐   字:丽山   生辰:836—905年

章碣(836—905年),唐代诗人,字丽山,章孝标之子。唐乾符三年(876年)进士。乾符中,侍郎高湘自长沙携邵安石(广东连县人)来京,高湘主持考试,邵安石及第。 
猜你喜欢

夏日罗翊文携歌者镜园泛舟

银塘摇锦浪,泛泛木兰堂。

酾酒鱼皆醉,听歌鸟亦狂。

荔浓迎巧笑,莲艳妒新妆。

夏日长如岁,沿洄乐未央。

(0)

公莫舞

夜寒鬼母哭秋郊,一龙一蛇今更交。

莲花光吐双虹碎,谁人拦箾反相背?

汉王已起楚王醉。公莫舞,夜渐阑。

亚父亚父不解事,请君试问芒砀山。

(0)

花王三诗·其一绿牡丹

静倚雕栏半掩嚬,青皇偏与十分春。

羊权条脱逢仙子,金谷明珠换美人。

袜染洛波浮翠色,裙摇湘竹动芳尘。

可怜嫩叶如眉黛,秉烛相看意转亲。

(0)

送蔡敬夫司马转饷关西

折柳都门惜解携,仙郎转饷出关西。

使星气压边烽息,行幰睛褰塞草齐。

野戌万花迎客笑,荒屯独鸟向人啼。

羡君乘传当春日,处处香坭待马蹄。

(0)

清明日又忆吴门胜事

吴会春光属虎丘,倾都此日竞春游。

莺花世界吴王苑,箫鼓帘栊范蠡舟。

歌沸剑池催送酒,幕张鹤涧笑藏钩。

别来胜事堪肠断,茅屋荒烟度宿州。

(0)

宫词四首·其四

玉蝀金鳌别有春,上元遥泛碧桃津。

霞遮龙舸翻成幄,香度琼楼散作尘。

纨扇暗题班氏女,绛帏空忆李夫人。

妆残更学侯门巧,堕马啼眉事事新。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
林熙春 王汝玉 吴妍因 胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋 吕陶 王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1