一曲清歌一弄琴，十千美酒十分斟。
江流不动潮初上，斗柄将垂夜向深。
沙觜露漙孤鹤警，潭心月冷老龙吟。
此时最是怀乡国，云里征鸿閒远砧。
《怀汤尚书伯纪》全文
- 注释
- 一曲：一首。
清歌：清脆的歌声。
一弄：一曲。
琴：古琴。
十千：极言多。
美酒：美酒。
十分：满满地。
江流：江水。
潮初上：潮汐刚刚上涨。
斗柄：北斗星。
夜向深：夜晚渐深。
沙觜：沙滩。
漙：露水滴滴。
孤鹤：孤独的鹤。
潭心：潭水中。
月冷：月光寒冷。
老龙吟：老龙的低吟。
怀乡国：思乡之情。
征鸿：南飞的大雁。
閒远：悠闲而遥远。
砧：捣衣石。
- 翻译
- 一曲清脆的歌声配上琴声，满满地倒上十千杯美酒。
江水静静流淌，潮汐刚刚上涨，北斗星即将低垂，夜晚渐深。
沙滩上露水滴滴，孤独的鹤鸣声响起，潭水中的月光寒冷，仿佛老龙在低吟。
此刻最是思乡之情涌起，云中南飞的大雁悠闲，远方传来捣衣的砧声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、寄情山水的意境。开头“一曲清歌一弄琴，十千美酒十分斟”两句，通过音乐和美酒，营造出一种悠闲自在的生活状态，其中“一曲清歌”可能是指诗人自己或与友人共同演奏的琴声，而“十千美酒十分斟”则表明了对美好事物的享受与品味。
接下来的“江流不动潮初上，斗柄将垂夜向深”两句，写景生情，通过静谧的江水和渐渐升起的潮汐，以及天空中斗柄（即北斗七星中的斗柄）的位置，暗示了时间的推移和夜色的加深。这里的“江流不动”可能指的是水面平静，没有波涛，给人一种宁静与安详的感觉。
“沙觜露漙孤鹤警，潭心月冷老龙吟”两句，则是通过对自然景物的描写，表达了诗人的情感。沙地上的鹤在夜色中显得格外警觉，而潭石下的水面映照着清冷的月光，仿佛能听见古老龙兽的低吟。这两句充满了神秘和仙气，让人不禁遐想。
最后，“此时最是怀乡国，云里征鸿閒远砧”两句，则流露出诗人对故乡的深切思念。在这宁静而又略带超凡脱俗的夜晚，诗人的心中充满了对远方家国的眷恋之情。其中“云里征鸿”指的是远行的鸟儿在云间飞翔，而“閒远砧”则可能是某种声音或是比喻，表达了一种隔绝和遥远。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及对音乐、美酒等生活享受的提及，展现了诗人超脱尘世、寄情山水的一种精神状态，同时也流露出对故乡的深切思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送陆伯顺年兄
王师张挞伐，四处大徵兵。
枵腹焉能战，所忧在呼庚。
中帑不可问，何贵举朝争。
便宜取济事，古人亦有行。
金花数十万，三军色肉生。
矫诏非无罪，久矣权重轻。
圣怒原不测，严谴翻为荣。
岂其爱阿堵，想为尊朝廷。
外人那得知，微意恐不明。
未免损圣德，成我臣子名。
此处应介介，君何以为情。
斋中瓶花吹落案间探韵得变字遂成二首·其二
一般落红作春殿，不向树底向溪砚。
花神应是好文雅，笔公墨君邀缱绻。
如眠似起意韵骄，石床作枕藤纹荐。
谁言陌上少残芳，不衬马蹄扑人面。
岂特花开有高低，花谢亦自分贵贱。