来自仙家白玉京，秋穹灏气欲平分。
人间莫道无先觉，天下须知有达尊。
岂但期颐称上寿，行看嬉戏弄仍孙。
三溪自是蓬莱境，陵谷迁移此独存。
《张持道生辰二首·其一》全文
- 翻译
- 它来自仙人居住的白玉京，秋天的天空广阔，清气仿佛要平均分配。
人间不要说没有先知，天下的人们应该知道有德高望重的存在。
不仅仅期待长寿到百岁，还将看到子孙们在其中嬉戏玩耍。
三溪这个地方就像蓬莱仙境，即使山河变迁，这里依然留存。
- 注释
- 仙家：指神仙居住的地方。
白玉京：传说中的仙界。
秋穹：秋天的天空。
灏气：清朗的天空之气。
先觉：先知先觉的人。
达尊：德高望重的人。
期颐：一百岁。
仍孙：孙子的孙子。
陵谷迁移：山川地势的变化。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印为张持道的生辰所作，以神仙仙境为背景，表达了对张持道高寿与德行的赞美。首句“来自仙家白玉京”，想象张持道的气质非凡，仿佛从仙界降临，象征着他的高尚品格。次句“秋穹灏气欲平分”描绘了秋天的天空广阔而澄净，暗示张持道的胸襟开阔，智慧如秋空般清明。
第三句“人间莫道无先觉”，强调张持道在世间的洞察力和先知先觉，表明他在人群中独具慧眼。第四句“天下须知有达尊”，进一步赞扬他的德行高尚，受到人们的尊敬。第五句“岂但期颐称上寿”，期望张持道能长寿百岁，享受天伦之乐，子孙绕膝。
最后一句“三溪自是蓬莱境，陵谷迁移此独存”，将张持道比作蓬莱仙境中的长者，即使岁月变迁，他的精神和地位依然如山川永恒，令人敬仰。整首诗通过仙凡交融的意象，展现了对张持道的深深祝福和崇高的评价。
- 作者介绍
- 猜你喜欢