种竹不必高，摇绿当我楹。
向来三家墅，无此笙箫声。
皇天有老眼，为閟十日晴。
护我萧萧碧，伟事邻翁惊。
同林偶落此，相向意甚平。
何须俟迷日，可笑世俗情。
明年万夭矫，穿地听雷鸣。
但恨种竹人，南山合归耕。
佗时梦中路，留眼记所更。
苍云屯十里，不见陈留城。
《种竹》全文
- 翻译
- 种竹无需追求过高，只要能在我门前摇曳生姿即可。
这里原本只有三家小别墅，从未有过这样的笙箫音乐。
上天仿佛有双慈祥的眼睛，连续十天都放晴让我欣赏。
它守护着我那翠绿的竹林，邻居们都惊讶于这壮丽的景象。
我们一同在这片竹林中落下，彼此间心平气和。
何必等到日暮时分才察觉，世间俗情实在可笑。
明年竹子将茁壮成长，根深入土，能听见雷鸣般的声音。
只遗憾种竹之人，应该回归南山务农。
将来在梦中重游此地，我会记住这里的变化。
十里苍茫的乌云遮蔽视线，陈留城已看不见。
- 注释
- 摇绿：竹叶随风摇曳，显出绿色。
三家墅：指附近的小别墅区。
笙箫声：形容音乐悠扬。
閟：停止、中断。
萧萧碧：形容竹子翠绿繁茂。
伟事：壮观的事物。
迷日：黄昏或日落时分。
万夭矫：形容竹子生长旺盛。
南山：泛指南方的山，可能指诗人故乡。
陈留城：可能指诗人记忆中的某个地方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《种竹》，通过对种竹过程的描绘，表达了诗人对自然环境的喜爱和对简朴生活的向往。首句“种竹不必高，摇绿当我楹”写出了诗人对竹子的要求不高，只要能带来绿色的庇荫即可。接着，“向来三家墅，无此笙箫声”暗示了竹声带来的宁静与田园诗意。
“皇天有老眼，为閟十日晴”运用拟人手法，表达上天眷顾，连续十日晴朗，让竹子得以顺利生长。“护我萧萧碧，伟事邻翁惊”则写出邻居对竹子生长的惊讶，以及诗人对此的满足感。诗人认为竹子的生长是件大事，足以让邻居感到惊奇。
“同林偶落此，相向意甚平”表达了诗人与竹子的和谐共处，心境平和。“何须俟迷日，可笑世俗情”进一步强调了诗人超脱世俗，不追求名利的态度。结尾两句“明年万夭矫，穿地听雷鸣”预想竹子茁壮成长，甚至能听到雷鸣般的生机，而“但恨种竹人，南山合归耕”则流露出诗人对归隐生活的渴望。
整首诗语言朴素，意境深远，通过种竹这一日常小事，寄寓了诗人对自然、生活和人生哲理的独特感悟。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
周五声调曲二十四首·其十三
匡赞之士或从渔钓，云雨之才乍叹幽谷。
寻芳者追深径之兰，识韵者探穷山之竹。
克明其德贡以三事，树之风声言于九牧。
协用五纪风若从事，农用八政甘作其谷。
殊风共轨见之周南，异亩同颖闻之康叔。
祁寒暑雨是无胥怨，天覆云油滋焉渗漉。
幸无谢上古之淳人，庶可以封之于比屋。
新亭送别应令诗
凤吹临伊水，时驾出河梁。
野燎村田黑，江秋岸荻黄。
隔城闻上鼓，回舟隐去樯。
神襟爱远别，流睇极清漳。
南还道中送赠刘咨议别诗
一官从府役，五稔去京华。
遽逐春流返，归帆得望家。
天末静波浪，日际敛烟霞。
岸荠生寒叶，村梅落早花。
游鱼上急水，独鸟赴行楂。
目想平陵柏，心忆青门瓜。
曲陌背通垣，长墟抵狭斜。
善邻谈谷稼，故老述桑麻。
寝兴从闲逸，视听绝喧哗。
夫君日高兴，为乐坐骄奢。
室堕倾城佩，门交接幰车。
入塞长云雨，出国暂泥沙。
握手分歧路，临川何怨嗟。
应刘豫章别诗
清尘播峤岫，远□被修□。
□□□□代，高行乃厉天。
俗态揽明懋，散□□才贤。
裂□□□□，分□□尧甸。
于时秋永永，江汉起残烟。
猎猎风剪树，飒飒露伤莲。
霞出海中云，水发江上泉。
浸淫泉怀浦，泛滥云辞山。
洲渚一扬袂，殒意元气前。
愿效卷施草，春华冬复坚。