柴门虽设日常关，只有琴书几案间。
屋宇无多聊近市，尘埃不到即深山。
悠悠世事非吾事，往往云閒是我閒。
出处尚疑陶靖节，倦如飞鸟始知还。
《自赋大隐》全文
- 拼音版原文全文
自 赋 大 隐 宋 /邓 深 柴 门 虽 设 日 常 关 ，只 有 琴 书 几 案 间 。屋 宇 无 多 聊 近 市 ，尘 埃 不 到 即 深 山 。悠 悠 世 事 非 吾 事 ，往 往 云 闲 是 我 闲 。出 处 尚 疑 陶 靖 节 ，倦 如 飞 鸟 始 知 还 。
- 翻译
- 尽管柴门常闭不迎客，室内只有琴书陪伴。
房屋简陋靠近市区，但尘世纷扰难及此处的幽静山林。
世间纷繁并非我所求，常常在云淡风轻中找到闲适。
或许我像陶渊明一样向往，直到疲倦如飞鸟才知回归这里。
- 注释
- 柴门：简陋的门。
日常关：经常关闭。
琴书：琴和书籍，代表文人生活。
几案：桌案。
屋宇：房屋。
聊近市：勉强接近市区。
尘埃：尘世的纷扰。
深山：偏远的山林。
悠悠：漫长或深远。
世事：世间事务。
吾事：我所关心的事。
云閒：云淡风轻，形容心境悠闲。
陶靖节：陶渊明，东晋隐士。
倦如飞鸟：疲惫得如同归巢的飞鸟。
始知还：才意识到应该回归。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。开篇“柴门虽设日常关”，表明诗人每天都会关上自己简陋的柴门，过着与世隔绝的生活。“只有琴书几案间”则显示了诗人隐居时的伴侣，只有琴和书，以及简单的桌子，这些都是他精神世界的寄托。
以下“屋宇无多聊近市”，意味着诗人的住所不靠近繁华的城市，而是远离尘嚣。“尘埃不到即深山”则强调了他的居所之远离世俗，连尘土都难以到达，这里的“深山”既可以理解为自然环境，也可视作精神上的隔绝。
再接“悠悠世事非吾事”，表明诗人对于纷扰的世间事务漠不关心，他的生活与世俗之事无关。这与下句“往往云閒是我閒”相呼应，表达了诗人对自由自在、云游四海的向往和追求，这种闲适是他所独有的。
最后两句“出处尚疑陶靖节，倦如飞鸟始知还”，则借用陶渊明归隐的典故，表达了诗人对现实世界的不满与对田园生活的向往。这里的“倦如飞鸟”形象生动地描绘了一种疲惫却终于找到归宿的情感。
总体而言，这首诗通过对隐居生活的美好描写，传达了诗人对于超脱尘世、追求精神自由的深切愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春雨二首
春霖未免妨游赏，唯到诗家自有情。
花径不通新草合，兰舟初动曲池平。
净缘高树莓苔色，饥集虚廊燕雀声。
闲忆昔年为客处，闷留山馆阻行行。
萧萧春雨密还疏，景象三时固不如。
寒入远林莺翅重，暖抽新麦土膏虚。
细蒙台榭微兼日，潜涨涟漪欲动鱼。
唯称乖慵多睡者，掩门中酒览闲书。
思九江旧居三首
结茅曾在碧江隈，多病贫身养拙来。
雨歇汀洲垂钓去，月当门巷访僧回。
静临窗下开琴匣，闷向床头泼酒醅。
游宦等闲千里隔，空余魂梦到渔台。
门前烟水似潇湘，放旷优游兴味长。
虚阁静眠听远浪，扁舟闲上泛残阳。
鹤翘碧藓庭除冷，竹引清风枕簟凉。
犬吠疏篱明月上，邻翁携酒到茅堂。
无机终日狎沙鸥，得意高吟景且幽。
槛底江流偏称月，檐前山朵最宜秋。
遥村处处吹横笛，曲岸家家系小舟。
别后再游心未遂，设屏惟画白蘋洲。
烈祖孝高挽歌二首
谁解叩乾关，音容去不还。
位方尊北极，寿忽殒南山。
凤辇应难问，龙髯不可攀。
千秋遗恨处，云物锁桥山。
仙驭归何处，苍苍问且难。
华夷喧道德，陵垄葬衣冠。
御水穿城咽，宫花泣露寒。
九疑消息断，空望白云端。