看书爱幽寂，结宇青冥间。
飞泉引风听，古桂和云攀。
地深草木稠，境静鱼鸟闲。
阴气晚出谷，朝光先照山。
有时独杖藜，入夜犹启关。
星昏归鸟过，火出樵童还。
神体自和适，不是离人寰。
《山居》全文
- 注释
- 看书：阅读书籍。
幽寂：寂静，宁静。
结宇：建造房屋。
青冥间：形容高远的蓝天之间。
飞泉：瀑布。
古桂：古老的桂花树。
和云攀：与云彩相互缠绕。
草木稠：草木茂密。
鱼鸟闲：鱼儿和鸟儿悠闲。
阴气：指山谷中的凉气。
朝光：早晨的阳光。
杖藜：拄着藜杖，藜是一种植物，常用来做手杖。
樵童：砍柴的小孩。
人寰：人间，世间。
- 翻译
- 喜欢安静地看书，我在青色的天空之间建造小屋。
让飞瀑引导风的声音来听，古老的桂树枝与云朵相依相攀。
这里地势深幽，草木茂盛，环境宁静，鱼儿鸟儿都悠闲自在。
傍晚时山谷中阴气升起，朝阳的光芒最先照耀到山头。
有时我独自拄着拐杖，入夜后仍然打开门扉。
黄昏时分，归巢的鸟儿飞过，砍柴的小童也背着柴火回来。
身心自然舒适自在，并非远离人间烟火。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个隐逸者在深山中的生活情景，充满了对自然美景的享受和对精神自由的追求。
"看书爱幽寂，结宇青冥间。" 开篇两句表明诗人热爱于静谧的环境中阅读，居所选在高远之处，与天相接，这是他选择山居生活的一个重要原因。
"飞泉引风听，古桂和云攀。" 这里的“飞泉”、“古桂”都是山中的自然景观，“引风听”、“和云攀”则形象地表达了诗人与大自然的交融之感，体现了一种超然物外的心境。
"地深草木稠，境静鱼鸟闲。" 这两句强化了山居环境的宁静与生机勃勃，草木繁盛，鱼鸟自由自在地生活，这是诗人心向往之处。
"阴气晚出谷，朝光先照山。" 描绘了山中的日出日落景象，阳光总是最后到达幽谷而最早照耀山巅，这种自然现象进一步衬托了山居的宁静和诗人的孤独。
"有时独杖藜，入夜犹启关。" 这里“独杖藜”表明诗人偶尔外出，但即使是深夜，也不忘推开家门，与自然亲近。
"星昏归鸟过，火出樵童还。" 夜晚时分，星光下，鸟儿归巢，樵夫点燃篝火准备回家，这些细节描写展现了山中夜幕降临的景象和诗人对生活细节的观察。
"神体自和适，不是离人寰。" 最后两句表达了诗人通过与自然的融合，达到心灵上的自在与安适，这种境界并非简单地逃避世俗，而是一种精神层面的超脱和自由。
总体来说，这首诗不仅展示了诗人对山居生活的向往，而且也展现了一种高雅脱俗的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雁儿落联得胜令.闽中秋邀杨乔夫饮弘治乙夘
斫霜螯，紫蟹鲜。倾秋露，芳樽满。
小园中，绿橘垂，疏篱下，黄花绽。
碧亭亭、窗外两峰寒。却不觉、身在瘴江边。
金陡潼关道，天台玉瀑泉。望乡园。万里云山远。
且追欢。醉如泥，锦瑟前。