曲径通幽，小亭依翠，春事才过。
看笋成竿，等花著果，永昼供闲坐。
苍苍晚色，临渊小立，引首暮鸥飞堕。
悄无人，一溪山影，可惜被渠分破。
百年似梦，一身如寄，南北去留皆可。
我自知鱼，翛然濠上，不问鱼非我。
隔篱呼取，举杯对影，有唱更凭谁和。
知渊明，清流临赋，得似恁么。
《永遇乐.初夏独坐西山钓台新亭》全文
- 注释
- 曲径：弯曲的小路。
幽：幽深。
小亭：小亭子。
翠：翠绿。
春事：春天的事物。
过：过去。
笋成竿：竹笋长成竹竿。
著果：结果实。
永昼：漫长的白天。
闲坐：悠闲坐着。
苍苍：傍晚的昏暗。
暮鸥：暮归的海鸥。
悄无人：静悄悄。
渠：那条小溪。
百年：人生短暂。
似梦：如同一场梦。
一身如寄：像一个旅人。
南北：南北方向。
鱼：比喻自己。
翛然：自由自在的样子。
濠上：濠水之滨,指隐居生活。
非我：不是我。
隔篱：隔着篱笆。
对影：对着影子。
渊明：陶渊明。
清流临赋：在清澈的溪边作诗。
得似恁么：能像这样吗？。
- 翻译
- 一条弯曲的小路通向幽深，小亭子依傍着翠绿的树林，春天的事情刚刚过去。
欣赏竹笋长成竹竿，等待花朵结果实，漫长的白天正好用来悠闲坐着。
傍晚时分，我在水边小站，抬头看暮归的海鸥飞落。
静悄悄的，只有溪水和山影，可惜都被那条小溪划分了。
人生短暂如同一场梦，我像一个旅人漂泊不定，无论是南下还是北上都无所谓。
我深知自己如鱼在水中，自在地在濠水上生活，无需关心鱼是否是我。
隔着篱笆呼唤朋友，举起酒杯对着影子，想唱歌却无人应和。
我知道陶渊明那样在清澈的溪边作诗，是多么的宁静和自由。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅初夏时节，诗人独自坐在西山钓台新亭中的静谧景象。"曲径通幽，小亭依翠，春事才过"几句，设定了一个隐蔽而又生机勃勃的环境，春天的活力正在逐渐展现。
紧接着，诗人观察到自然界的细微变化："看笋成竿，等花著果，永昼供闲坐"。这里不仅展示了诗人的观察能力，更透露出他对静谧生活的享受和向往。
随后，"苍苍晚色，临渊小立，引首暮鸥飞堕"描绘出傍晚时分，诗人站在溪边，感受到时间流转之美，以及与自然融为一体的宁静。"悄无人，一溪山影，可惜被渠分破"则表达了诗人对于大自然中某些完美景象因人类活动而遭到破坏的哀叹。
在接下来的几句中，"百年似梦，一身如寄，南北去留皆可"表露出了诗人对生命无常和世事变迁的感慨，以及他内心对于自由和超脱尘世的向往。"我自知鱼，翛然濠上，不问鱼非我"则是借用了庄子哲学中的“庄周梦蝶”故事，表达了诗人对物我两忘、与自然和谐共生的追求。
最后，"隔篱呼取，举杯对影，有唱更凭谁和。知渊明，清流临赋，得似恁么"几句，则是诗人在独自品酒之时，对着自己的影子发出了歌声，而后又转而思考与自然的关系，以及自己对于生活、艺术创作的深刻理解。
总体来说，这首诗通过对初夏景色的细腻描写，展现了诗人内心的宁静、超脱以及对于生命和自然美的深切感悟。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
武冈东塔寺见柳柏数株
形类何纷糺，耳目亦难悉。
炎方气候殊，草木更杂出。
曾笺柳柏名，于焉辨其实。
两树合成身，贞心而脆质。
袅袅亦森森，凉月徘徊入。
拜舞低趁风，阴翠凝如湿。
莺燕弗错投，鸾凤肯妄集。
我来古塔畔，寻思久伫立。
岂抱衰季心，不敢倚孤直。
弄姿霜霰中，兹理谁能测。