再到招提已六年，溪山云雾总依然。
飘零莫笑浑无用，自谓功名可著鞭。
《题净乐院壁》全文
- 翻译
- 我在招提寺已经度过六年时光，溪水山峦的云雾依旧如常。
尽管漂泊无依，请不要嘲笑我全然无用，我自认为功名利禄还能有所追求。
- 注释
- 招提：指寺庙，这里指作者所在的寺庙。
六年：时间跨度，表示作者在此地已有很长时间。
溪山：山水风景。
飘零：形容生活动荡不安或四处漂泊。
浑无用：完全无用，自我贬低的说法。
功名：指追求的名声和地位。
著鞭：比喻努力追求，像赶马鞭一样催促自己。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人薛仲邕所作的《题净乐院壁》。诗中表达了诗人再次游历招提（可能指一处寺庙或清净之地）后的感慨。他感叹时光流转，六年过去，溪山景色依旧如昔，云雾缭绕，富有自然之美。诗人自我解嘲地说，尽管漂泊不定，看似无所作为，但他仍然坚信自己的功名事业能够有所成就，如同以鞭策马，奋发向前。整首诗透露出一种坚韧不拔的人生态度和对未来的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春半即事
春来晴景少，昼夜已平分。
寒锁花藏莟，风微水皱纹。
端成空识字，谁可共论文。
惟有铜炉在，时拈柏子焚。