诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《巴陵》
《巴陵》全文
宋 / 汪元量   形式: 七言律诗

重到巴陵秋正清,岳阳城下系孤舲。

江湖万里水云阔,天地一凉河汉明。

月出洞庭鱼婢舞,气蒸云梦雁奴腥。

篙工又鼓潇湘柁,渔笛渔榔上下鸣。

(0)
注释
巴陵:古代地名,今湖南岳阳。
孤舲:孤独的小船。
江湖:泛指广大水面。
河汉:银河。
鱼婢舞:比喻鱼儿在月光下游动的样子。
气蒸:水汽蒸腾。
雁奴腥:形容雁群的叫声。
潇湘柁:潇湘江上的船舵。
渔笛渔榔:渔民吹的笛子和敲的木棒,用来捕鱼。
翻译
我再次来到秋天清朗的巴陵,岳阳城下停泊着我的小船。
广阔的江湖水面连着天边,夜晚的凉意让银河格外明亮。
月亮升起在洞庭湖上,鱼儿仿佛在舞蹈,云梦泽的雾气中传来大雁的叫声。
撑船的人用力摇动船桨,潇湘江上渔笛和渔榔声此起彼伏。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的江南水乡图景。开头“重到巴陵秋正清”表达了季节的转换,巴陵之秋,气候明净。紧接着,“岳阳城下系孤舲”则勾勒出一处隐逸的居所,让人联想到诗人可能是一位喜欢独处、远离尘世的文人。

“江湖万里水云阔,天地一凉河汉明”这两句诗中,作者以广阔的视角描绘了江湖之美,秋风过后,气温降低,一切变得清新脱俗。这正是中国古典园林中的“借景”手法,将自然景观纳入个人情感和审美体验之中。

诗人接着写道:“月出洞庭鱼婢舞,气蒸云梦雁奴腥。”这里,“月出洞庭”,洞庭湖夜晚的月光映照下,水波粼粼,如同鱼儿在水中跳跃。后两句则描绘了自然景观与人类活动相结合的情境。“气蒸云梦”表现了一种超脱物外的意境,而“雁奴腥”则是对远方来客的怀念。

最后,“篙工又鼓潇湘柁,渔笛渔榔上下鸣。”这里的篙工、渔笛等都是描写水乡生活的细节,这些景象和声音共同构成了一个生动的江南秋夜图。

整首诗通过对自然景观的描绘,展现了诗人对宁静生活的向往,以及他深厚的情感和丰富的想象力。

作者介绍
汪元量

汪元量
朝代:宋

汪元量(1241~1317年后),南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。咸淳(1265年~1274年)进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安,随南宋恭帝及后妃北上。留大都,侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘,囚禁狱中,汪元量不顾个人安危,常去探望,两人以诗唱和,互相激励,结下了深厚情谊。
猜你喜欢

贫士行二首·其二

人生皆有死,而我独不然。

既无金石固,胡不名利捐。

名利非不捐,无奈饥与寒。

不遇赤松子,焉能作达观。

(0)

颂刘谦山邑侯德政五首·其二

经济文章共一途,宰官犹是大名儒。

抡才自有真衡鉴,拔萃超凡总不诬。

(0)

赴梁溪塾先君子旧处也志感兼别儿守复守履二首·其一

小子今何事,重来读父书。

凄凉存手泽,想象御篮舆。

榻上风仍古,窗前月复虚。

先灵时陟降,夙夜或开除。

(0)

院试寓郡城独坐对月无聊中叠韵成此五首·其三

月向山头吐,光看几上来。

愁听尘近市,坐待烛成灰。

陋学原非道,宗工自爱才。

姓名银榜烂,缥渺似蒿莱。

(0)

读史

知己从来足涕零,高风寥若落残星。

长吟少谷山人事,泪尽吴江计改亭。

(0)

古诗三首·其三

悠悠世上人,俗类自相亲。

读书日闭户,往来遂无人。

二三同学外,邈然若胡秦。

君子克自立,乃在贱与贫。

一朝富且贵,但用展经纶。

君看青史上,曷贵有庸臣。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1