农丞免官归，门第冷于铁。
属国埋边尘，旁观为心折。
一朝百僚上，众目仰光洁。
贤愚杂平居，高士见错节。
君看岩下竹，九曲困岩穴。
风雷头角露，歘蔽夏日烈。
男儿未盖棺，不用伤歇灭。
感物思故人，长吟赖诗杰。
《石门竹生岩下拳曲无取众方笑之蹈元乃独讽咏嘉叹托物兴怀有古人之风辄用韵以广其志》全文
- 翻译
- 一位农丞被免去官职，家门冷清如同铁一般。
他在边境任职，身影被尘土掩埋，旁观者也为之心碎。
一旦百官聚集，众人的目光都投向他，赞赏他的清廉。
无论贤能还是愚钝的人都与他共处，高尚之士却看出他的与众不同。
你看那山岩下的竹子，曲折困在岩穴中。
尽管风雨交加，竹尖仍顽强地露出，遮蔽了炎炎夏日的烈日。
男子汉未到生命的终点，无需为此悲伤消沉。
因感触万物，怀念旧友，唯有诗歌能长久吟咏以寄托思念。
- 注释
- 农丞：被免职的官员。
冷于铁：形容极度冷清。
属国：边境任职的官职。
埋边尘：被边疆事务淹没。
众目：众人的目光。
光洁：清廉的形象。
贤愚：贤能和愚钝的人。
错节：不同寻常的品性。
岩下竹：象征坚韧的竹子。
九曲：曲折。
风雷：自然力量。
歘蔽：快速遮蔽。
盖棺：死亡。
伤歇灭：悲伤消沉。
故人：旧友。
诗杰：杰出的诗人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员辞职归隐后的生活状态和心境。"农丞免官归，门第冷于铁"表明他放弃了繁忙的官场生活，回到家乡，门庭若市的热闹变得冷清如同铁器一般无生气。"属国埋边尘，旁观为心折"则表现出诗人对国家边疆战事的忧虑和关切，同时也反映了他个人的悲凉心情。
"一朝百僚上，众目仰光洁"这一句转折，可能是在说当官员们聚首时，他们都仰望着纯洁无暇的理想或是某种高尚的情操。然而"贤愚杂平居，高士见错节"则透露了诗人对于世态炎凉、品行参差的感慨，以及对那些能够洞察真伪、坚守正道之人的赞赏。
接下来的"君看岩下竹，九曲困岩穴。风雷头角露，歘蔽夏日烈"是对自然景观的描写，通过岩石间生长的弯曲竹子和风雨交加的气势，展现了诗人内心的坚韧不拔和对抗争的精神。
最后两句"男儿未盖棺，不用伤歇灭。感物思故人，长吟赖诗杰"表达了诗人对于生命的珍视，以及通过咏叹古代伟人的诗篇来寄托自己的情怀和志趣，显示了一种超脱世俗、追求不朽的精神态度。
整首诗语言简练而意境深远，不仅展现了诗人个人的情感世界，也折射出一位有才华、有抱负之士在乱世中的选择和坚持。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
- 诗词赏析