题胡州太学丘光庭博士幽居全文|注释|赏析|拼音版

《题胡州太学丘光庭博士幽居》全文

唐 / 殷文圭形式: 七言律诗押[灰]韵

舜轨尧文混九垓，明堂宏构集良材。

江边云卧如龙稳，天外泥书遣鹤来。

五夜药苗滋沆瀣，四时花影荫莓苔。

草玄门似山中静，不是公卿到不开。

山水

(0)

拼音版原文全文

题tí胡hú州zhōu太tài学xué丘qiū光guāng庭tíng博bó士shì幽yōu居jū

唐táng / 殷yīn文wén圭guī

舜shùn轨guǐ尧yáo文wén混hùn九jiǔ垓gāi，明míng堂táng宏hóng构gòu集jí良liáng材cái。

江jiāng边biān云yún卧wò如rú龙lóng稳wěn，天tiān外wài泥ní书shū遣qiǎn鹤hè来lái。

五wǔ夜yè药yào苗miáo滋zī沆hàng瀣xiè，四sì时shí花huā影yǐng荫yìn莓méi苔tái。

草cǎo玄xuán门mén似sì山shān中zhōng静jìng，不bù是shì公gōng卿qīng到dào不bù开kāi。

注释: 轨：法度，准则。
混：融合，汇集。
宏构：宏大建筑。
良材：优秀人才。
云卧：形容云彩如卧龙般静态。
泥书：指仙鹤带来的书信，象征神秘或高雅的信息。
滋沆瀣：滋养天地间的精华。
莓苔：一种青苔，常用于形容环境幽静。
草玄门：修炼玄学的门派。
公卿：古代高级官员，这里指显赫人物。

翻译: 舜和尧的美德融合在广阔的天地间，明堂宏大建筑汇聚众多优秀人才。
江边的云彩如同卧龙般宁静，天外来信由仙鹤传递。
夜晚五更，药草生长滋润着天地精华，四季花朵的影子映照在莓苔上。
修炼玄学的门派静如山中，除非公卿显贵来访才会打开门扉。

鉴赏

这首诗描绘了一位学者在幽静之地的生活状态。开篇“舜轨尧文混九垓，明堂宏构集良材”两句，通过对古圣先贤的引用和对建筑物的形容，表现了学者对于知识与学问的追求以及其所处环境的庄严与肃穆。

“江边云卧如龙稳，天外泥书遣鹤来”两句，则描写了学者居住之地的自然景观，其江畔之地有如卧龙般的云雾，而学者还通过放飞鹤鸟以传递信息或书信，这些都展示了一种超然物外、与自然和谐共处的生活态度。

“五夜药苗滋沆瀣，四时花影荫莓苔”两句，进一步渲染了这种生长在幽静环境中的植物景象，其中“五夜”可能暗指春夜渐长，而“四时”则代表了季节的更迭，这些都在强调时间的流逝和自然界的循环。

最后，“草玄门似山中静，不是公卿到不开”两句，则直接表达了学者对于外界干扰的排斥，只有同道中人才能理解并分享这种幽居生活，因此“不是公卿到不开”，这也体现了诗人对于知识和智慧传承的一种独特观点。

总体而言，这首诗通过对自然景观与学者生活的描绘，展现了一种超脱世俗、追求高洁的精神境界。

作者介绍: 殷文圭
朝代：唐字：表儒籍贯：池州青阳生辰：？～920年

殷文圭（？～920年），字表儒，小字桂郎，一说又名举（见《宋类苑》 [2] ），池州青阳人。初居九华，刻苦于学，所用墨池，底为之穿。与杜荀鹤、顾云友善。殷文圭能诗，著述甚富。有《登龙集》、《冥搜集》、《从军稿》等，惜多散逸。子殷崇义，仕南唐，亦以诗文名世。