蝉鬓红冠粉黛轻，云和新教羽衣成。
月光如雪金阶上，迸却颇梨义甲声。
《乐府杂词三首·其二》全文
- 注释
- 蝉鬓：形容女子秀发如蝉翼般轻薄。
红冠：红色的冠饰。
粉黛：化妆品，指女子化妆。
云和：地名，可能指某地或虚构之地。
新教：此处可能指新的歌舞教学。
羽衣：羽毛装饰的衣物，可能指舞衣。
金阶：用黄金装饰的台阶，象征地位高贵或场所华丽。
迸却：突然发出。
颇梨：一种美玉，这里可能比喻乐器或歌声。
义甲声：可能是乐器演奏的声音，也可能指歌声清脆如玉声。
- 翻译
- 女子打扮娇艳如蝉翼般的鬓发，头戴红色冠饰，轻施粉黛。
在云和这个地方，她学习了新的歌舞，身着华丽的羽衣表演。
- 鉴赏
这四句诗描绘了一位女子的装扮与舞蹈，充满了古典美感和动态之美。首先，“蝉鬓红冠粉黛轻”一句中，“蝉鬓”指的是一种如蝉虫形状的发饰，而“红冠”则是女子头上的装饰物品，“粉黛轻”表达了眉妆的精致与细腻，整体上透露出一种古代女性雅致端庄的形象。
接着，“云和新教羽衣成”一句中，“云和”二字给人以柔美之感，而“新教”可能指的是某种新的舞蹈或仪式，而“羽衣”则是舞者所穿的装饰性服饰，整句话描绘出一种轻盈飘逸的舞蹈场景。
第三句“月光如雪金阶上”，这里的“月光如雪”形容了明亮而柔和的月光，而“金阶”则是宫廷或贵族住宅中的台阶，整句话营造出一种静谧而庄重的夜晚场景。
最后，“迸却颇梨义甲声”一句中，“迸却”形容声音的清脆和有力，而“颇梨”可能是指某种乐器或饰物，发出的声音与“义甲声”相呼应，给人一种古代舞蹈伴随着铿锵有力的乐声进行的壮观景象。
总体来看，这段诗不仅描绘了当时女性的美丽装扮，也展现了富贵生活中的艺术享受和精致之处。通过对细节的刻画，诗人传达了一种高雅的审美情趣。
- 作者介绍
-
刘言史
刘言史(约公元742年至813年间)，唐代诗人。藏书家，赵州邯郸人。约公元742年至813年间，约自唐玄宗天宝元年至宪宗元和八年间在世。少尚气节，不举进士。与李贺同时，工诗，美丽恢赡，自贺外世莫能比。亦与孟郊友善。初客镇襄，尝造节度使王武俊。武俊好词艺，特加敬异卒后，葬于襄阳。孟郊作歌哭之。言史著有歌诗六卷，《新唐书艺文志》传于世。曾旅游金陵、潇湘、岭南等地。王武俊任成德军节度使时，颇好文学，为之请官，诏授枣强县令，世称“刘枣强”，但未就任。朝代：唐
- 猜你喜欢
- 诗词赏析