近别几日客愁生，固知远别难为情。
梦回官烛不盈把，犹听娇儿索乳声。
《寄家》全文
- 拼音版原文全文
寄 家 宋 /黄 庭 坚 近 别 几 日 客 愁 生 ，固 知 远 别 难 为 情 。梦 回 官 烛 不 盈 把 ，犹 听 娇 儿 索 乳 声 。
- 注释
- 近别：最近的分别。
客愁：离别后的忧虑或思乡之情。
固知：原本就知道。
远别：长时间或远距离的分离。
难为情：难以忍受的情感困扰。
梦回：梦中返回。
官烛：古代官员夜间办公照明的蜡烛。
不盈把：不满一把，形容烛光微弱。
娇儿：年幼的孩子。
索乳声：要吃奶的声音。
- 翻译
- 最近分别了几天，我心中滋生了离别的忧愁。
原本就知道，长久的分别会让人难以承受情感的煎熬。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《寄家》，表达了诗人近期离家后对家人的深深思念之情。首句"近别几日客愁生"，写出了诗人因短暂离家而产生的思乡之愁，短短数日已让愁绪滋生。第二句"固知远别难为情"进一步强调了离别后的感情困扰，表明诗人深知距离遥远带来的分离之苦。
接下来的两句"梦回官烛不盈把，犹听娇儿索乳声"通过梦境和现实的对比，展现了诗人夜晚在官署中难以入眠，即使在梦中也因思念家人而无法安眠，耳边仿佛还回荡着幼子索要乳汁的声音。这细腻的描写，既表现了诗人对家庭温馨生活的向往，又流露出他对远方亲人的牵挂。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，以日常生活细节传达出浓厚的亲情纽带，体现了黄庭坚诗歌深情厚意的一面。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
题悦心亭
一棹近可达前川，川上方亭春望便。
名曰悦心真不忝，澄碧万顷连水天。
水天空明难为状，浩乎吾意与之然。
白洋闻比此更廓，漾舟明日凌苍烟。
周禆寰海此一勺，尚令人意飘乎仙。
蓬莱应有安羡辈，可惜误之徐福船。