墨云吹雨落霜空，满地珊瑚树树红。
老磨踏烟霏淅蔌，钝铛奏火沸蒙茸。
寒江浪起雪飞外，古嶂风鸣云搅中。
识破太官羊气味，故山好处梦先通。
《梦中得荞粥诗觉而记其景联》全文
- 翻译
- 乌云飘过洒下秋雨，霜冻的天空中珊瑚般红艳的树叶铺满地。
古老的石磨在烟雾中缓缓转动，发出沙沙声，笨重的锅子烧火冒出热气。
寒冷的江面上，浪花翻腾，仿佛雪花在风中飞舞，古老的山峰在风云中回荡着声音。
我已识破了宫廷菜肴的羊肉香气，因此对故乡的美好情景在梦中先一步通达。
- 注释
- 墨云：比喻乌黑的云彩。
珊瑚树树红：形容秋天树叶红如珊瑚。
老磨踏烟霏淅蔌：古老的石磨在烟雾中缓慢转动。
钝铛奏火沸蒙茸：形容火候已到，锅子冒热气。
寒江浪起：形容江面波涛汹涌。
古嶂风鸣云搅中：古老的山峰在风中发出声音，云雾缭绕。
太官羊气味：指宫廷中的羊肉香气。
故山好处梦先通：对故乡的美好记忆在梦中先浮现。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋雨过后，寒江边独特的景色。首句“墨云吹雨落霜空”形象地写出乌云蔽日，雨水如墨般洒落，空气中弥漫着冷冽的霜气。接下来，“满地珊瑚树树红”则以夸张的手法，形容雨后枫叶或某种红色植物鲜艳如珊瑚，铺满了大地，形成一片红艳的景象。
诗人接着通过“老磨踏烟霏淅蔌，钝铛奏火沸蒙茸”两句，描绘了古老的石磨在炊烟中缓缓转动，发出低沉的声音，而火炉中的柴火燃烧，热气腾腾，营造出一种宁静而质朴的生活气息。画面生动，富有生活质感。
“寒江浪起雪飞外，古嶂风鸣云搅中”进一步描绘了江面波涛翻滚，仿佛雪花飘落，而远处的山峦在风中呼啸，云雾缭绕，增添了空间的动态感和神秘感。
最后两句“识破太官羊气味，故山好处梦先通”，诗人通过想象，似乎已经尝到了家乡的荞麦粥（太官羊气味可能是指粥的香气），这让他在梦中就能感受到故乡的美好，表达了对故乡深深的思念之情。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅秋雨后的江南景色，融合了自然景观与诗人的情感，展现出诗人对家乡的深深眷恋。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
十二月十八日至蕲阳舍舟从兴国走咸宁道出金牛镇山路如刀脊飞雪浸肤舆人艰窘几不能步然千峰缀雪或如鸦鵛或如积琼亦行役之一快也道中随事口占遂得十六绝句·其十五
怪石与危岑，山神勿相试。
我行惯险难，历尽风涛地。