还东寒暑几推移，渐近黄梅细雨时。
窗下兴阑初掩卷，花前技痒又成诗。
囊钱不贮还成癖，官事都捐未免痴。
赖是病躯差胜旧，一杯藜粥且扶衰。
《还东》全文
- 拼音版原文全文
还 东 宋 /陆 游 还 东 寒 暑 几 推 移 ，渐 近 黄 梅 细 雨 时 。窗 下 兴 阑 初 掩 卷 ，花 前 技 痒 又 成 诗 。囊 钱 不 贮 还 成 癖 ，官 事 都 捐 未 免 痴 。赖 是 病 躯 差 胜 旧 ，一 杯 藜 粥 且 扶 衰 。
- 注释
- 还东：四季轮回。
寒暑：冬夏。
推移：变迁。
渐近：接近。
黄梅：指农历五月，江南地区梅雨季节。
细雨时：细雨连绵的时候。
窗下：窗边。
兴阑：兴致已尽。
初掩卷：刚刚合上书卷。
技痒：内心充满创作欲望。
成诗：写成新诗。
囊钱：囊中钱财。
不贮：没有积攒。
癖：癖好。
官事：公事。
都捐：全部放弃。
痴：痴迷。
赖是：幸亏是。
病躯：病体。
差胜旧：稍微好于以前。
藜粥：粗粮粥。
扶衰：支撑衰弱。
- 翻译
- 四季更迭已多回，接近黄梅时节细雨纷飞。
窗边兴趣已尽，合上书卷，花前灵感涌现又作新诗。
囊中无钱也成癖，公务抛诸脑后未尝不是痴迷。
幸好病体稍有好转，就着一碗藜粥支撑衰弱的生命。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《还东》，描绘了诗人经历季节更迭，接近黄梅时节，窗外雨声细润，诗人闲适之余，读书之余兴起作诗。他虽然囊中羞涩但仍对写作充满热情，即使官事繁重也难以抵挡诗兴，病体稍有好转，让他得以在一杯藜粥的陪伴下，勉强支撑起衰弱的身体。整体来看，这首诗展现了诗人对生活的热爱和对文学创作的执着，以及在困顿中的乐观精神。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
游襄阳泉石晚归
游目随山胜，回桡爱浦长。
往来幽不浅，昏旦兴难忘。
木末看归翼，莲西失夕阳。
人声指闾井，野趣惜林塘。
稍近垂杨路，菱舟拥岸香。
送王季友赴洪州幕下
列郡皆用武，南征所从谁。
诸侯重才略，见子如琼枝。
抚剑感知己，出门方远辞。
烟波带幕府，海日生红旗。
问我何功德，负恩留玉墀。
销魂把别袂，愧尔酬明时。
奉送刘相公江淮催转运
国用资戎事，臣劳为主忧。
将徵任土贡，更发济川舟。
拥传星还去，过池凤不留。
唯高饮水节，稍浅别家愁。
落叶淮边雨，孤山海上秋。
遥知谢公兴，微月上江楼。