诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《喜王起侍郎放牒》
《喜王起侍郎放牒》全文
唐 / 张籍   形式: 七言律诗  押[庚]韵

东风节气近清明,车马争来满禁城。

二十八人初上牒,百千万里尽传名。

谁家不借花园看,在处多将酒器行。

共贺春司能鉴识,今年定合有公卿。

(0)
拼音版原文全文
wángshìlángfàngdié
táng / zhāng

dōngfēngjiéjìnqīngmíngchēzhēngláimǎnjìnchéng
èrshírénchūshàngdié

bǎiqiānwànjìnchuánmíng
shuíjiājièhuāyuánkànzàichùduōjiāngjiǔxíng

gòngchūnnéngjiànshíjīnniándìngyǒugōngqīng

注释
东风:春风。
节气:时节。
清明:中国传统节日,祭祖扫墓。
车马:车辆和马匹,代指人群。
禁城:皇宫或京城。
二十八人:指人数众多。
初上牒:初次呈递文书或申请。
尽传名:名声广为流传。
谁家:家家户户。
花园:私人或公共的花园。
在处:处处,各处。
酒器:饮酒用具。
春司:掌管春天的官员,这里指负责选拔人才的官员。
鉴识:识别、鉴别。
公卿:古代高级官员,如丞相、尚书等。
翻译
春天的气息接近清明,车马纷至沓来,京城内外人潮涌动。
二百八十多人才刚递上申请书,他们的名声迅速传播到千里之外。
每家每户都借花园区赏花,到处可见人们带着酒器畅饮。
共同祝贺春官慧眼识英才,今年必定会有高官出世。
鉴赏

这首诗描绘了清明时节,京城中的热闹景象。东风吹拂,春意盎然,车马喧哗,禁城内外人潮涌动。二十八位新上任的官员开始处理公文,这一消息迅速传遍了每一个角落,无论远近都能听到他们的名字。

诗中提到的“谁家不借花园看”,表达了人们借着赏花之名,实际上是为了观望这位新任侍郎的风采。"在处多将酒器行"则描绘了一场场宴席与庆祝活动,人们纷纷举杯,以示庆贺。

最后一句“共贺春司能鉴识,今年定合有公卿”,是对新侍郎的赞誉和期望。诗人认为他的才能必将得到认可,并预言他今年一定能够取得显赫的地位。

整首诗洋溢着喜悦与期待的情绪,是一首颇具盛世气派的送君之作。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

至日

玄冥久不行冬令,瘴雾蛮烟泥杀人。

恶草翻翻长至日,未看兰蕙转阳春。

(0)

正德十四年四首·其二

云中铁骑猎渔阳,鼙鼓填填夜未央。

白马将军传号令,金盘宝箧进壶浆。

(0)

画六绝·其三

头陀戏海蟾,手握庵摩果。

大观天地间,一笑吾丧我。

(0)

宋宫故基

西门数顷地,旧是帝王宫。

莫谩歌禾黍,山河涕泪中。

(0)

彭城避地

朔水蓟门谁问津,洪河波浪眼中新。

孤舟此夜山城雨,短剑长年驿路尘。

郑老有官无饱饭,杜陵多难每依人。

飞书近报齐梁破,何地江湖托此身。

(0)

卫河集别

去国心仍苦,风尘病未休。

六飞淹岁月,八极想遨游。

水动鱼龙夕,云盘鹳鹗秋。

江山回紫气,沙塞度青牛。

秪有簪萍恋,聊为文字留。

遐心渺无尽,寄与卫河流。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
丁宝臣 黄宽 储大文 梁鸿 李璮 怀素 黄颇 戴敦元 刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1