半夜山雨过，起来满山月。
落尽醉处花，荒沟水决决。
怆然惜春去，似与故人别。
谁遣我多情，壮年无鬓发。
《山中夜坐》全文
- 注释
- 半夜：深夜。
山雨：山间的雨。
过：经过。
起来：醒来。
满山月：满眼都是月亮。
落尽：凋谢完毕。
醉处：沉醉的地方。
花：花朵。
荒沟：荒芜的沟壑。
水决决：流水声。
怆然：悲伤的样子。
惜：惋惜。
春去：春天离去。
似与故人别：如同和老朋友道别。
遣：派遣。
我：我。
多情：多愁善感。
壮年：壮年时期。
无鬓发：没有了头发。
- 翻译
- 半夜时分山间下起了雨，醒来时满目皆是明亮的月光。
花朵在醉人的地方凋零殆尽，荒沟里的流水声潺潺作响。
我伤感地感叹春天离去，仿佛与老朋友告别一般。
是谁让我如此多愁善感，在这壮年之时却已两鬓斑白。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山中的夜晚景象，诗人在半夜醒来，发现满山都被明亮的月光所覆盖。这种意境既表达了诗人对自然美景的欣赏，也反映出他内心的宁静与孤独。
"落尽醉处花，荒沟水决决" 这两句通过对比，表现了自然界中生长收获与消亡交替的轮回，同时也暗示着诗人对过往美好时光的怀念和不舍。
"怆然惜春去，似与故人别" 这里，“春”字代表着生命力和青春，不仅是对季节的叹息，更有对逝去岁月和旧友离别的无限哀愁。
最后两句 "谁遣我多情，壮年无鬓发" 表达了诗人内心的复杂情感，他自嘲过于多情，而外在的壮年与无鬓发（意指未老先秃）则是对现实与理想间差距的无奈。
整首诗通过山雨、月光、花开花落等自然景象，表达了诗人独特的情感体验和深邃的人生哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析