宦游今倦矣，岁晚意何如。
腊雪不到地，春风先满闾。
邻翁寒乞炭，溪女晓供鱼。
多有梅花处，吾将卜隐居。
《遣意·其三》全文
- 注释
- 宦游：在外做官。
倦矣：厌倦了。
岁晚：晚年。
腊雪：腊月的雪。
不到地：没有融化到地面。
春风先满闾：春风吹遍村庄。
邻翁：邻居老人。
寒乞炭：寒冷中乞求木炭。
溪女：溪边的女孩。
晓供鱼：清晨供应鱼类。
梅花处：梅花盛开的地方。
卜隐居：选择隐居。
- 翻译
- 我现在厌倦了在外做官的生活，到了晚年心情如何呢。
腊月的雪还没有融化，春风吹过时，整个村庄已经充满了暖意。
邻居老人在寒冷中向我乞求木炭取暖，清晨溪边的女孩已经准备好捕鱼供应市场。
那些梅花盛开的地方，我打算在那里选择一个隐居之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位词人在宦游生涯中感到倦怠，年岁已晚，对生活的态度和内心世界的抒发。诗中的意象丰富，情感真挚。
"宦游今倦矣，岁晚意何如"两句，直接表达了词人对官场生活的疲惧以及面对年华老去时的心境。这里的“倦”字传递出一种身心俱疲的状态，而“岁晚意何如”则是对未来和自己内心世界的一种无奈与探询。
"腊雪不到地，春风先满闾"这两句，通过对自然景象的描写，表达了词人感受季节更迭中春意渐浓的氛围。这里的“腊雪”通常指冬末未及时节的零星积雪，而“春风先满闾”，则是说春天的气息已经充盈在每一个角落。这两句生动地描绘了自然界从寒冷到温暖的转变，暗示着词人内心中对新生的渴望。
"邻翁寒乞炭，溪女晓供鱼"这两句，则是通过描写周围人的生活状况，来反映社会的困苦和词人自己的情感。这里的“邻翁”指的是邻里之中的老者，“乞炭”则表明了他们的贫寒；而“溪女晓供鱼”，则是说山间女子清晨就要去供应食物，透露出生活的艰辛。
"多有梅花处，吾将卜隐居"这两句，是词人对未来的一种憧憬和选择。在这个季节里，梅花常常象征着高洁与坚强，而“吾将卜隐居”则是说词人希望在这些美好的自然环境中找到自己的归宿，寻求一种精神上的解脱。
总体而言，这首诗通过对个人情感和外部世界的描写，展现了词人内心深处对于生活、自然、以及自我选择的一种深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高丽刀行
客从高丽回，诒我高丽刀，精钢新淬吹发毛。
切玉剸犀未足贵，杀人饮血轻豪曹。
此刀名擅高丽锷，高丽短兵非尽弱。
一夫善操，万夫立却。
迩来倭患危若丝，君臣拱手待我师。
惜哉有刀不能用，乃知世上不可一日无男儿。