有君子兮居沧波，芝兰之室未足多。
为香终日成痴绝，不著此亭如香何。
光风霁月荡心目，幸甚吴侬沾剩馥。
兹时消得为衣裳，对翁更把离骚读。
《爱香亭》全文
- 拼音版原文全文
爱 香 亭 宋 /叶 茵 有 君 子 兮 居 沧 波 ，芝 阑 之 室 未 足 多 。为 香 终 日 成 痴 绝 ，不 著 此 亭 如 香 何 。光 风 霁 月 汤 心 目 ，幸 甚 吴 沈 沾 塍 馥 。兹 时 消 得 为 衣 裳 ，对 翁 更 把 离 骚 读 。
- 注释
- 君子：品德高尚的人。
沧波：江边，形容水色苍茫。
芝兰之室：比喻贤士居所，有高雅之气。
痴绝：极度沉迷。
光风霁月：形容天气晴朗，月光明亮。
吴侬：江南人，这里指当地居民。
剩馥：残留的香气。
消得：足以，能够。
离骚：屈原的长诗，象征着古代的文化和理想。
- 翻译
- 有一位君子居住在江边，像芝兰的居室还不算太多。
他整天沉浸于香气中，近乎痴迷，如果不在这亭子里散发香气，又怎能体现呢？
清风明月洗涤着心灵，我感到非常幸运，能闻到江南的余香。
此刻，这些香气足以制成衣物，面对老翁，我还会吟诵《离骚》。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人叶茵的《爱香亭》，从中可以感受到作者对美好事物的追求和享受，以及她内心世界的细腻与深邃。
“有君子兮居沧波，芝兰之室未足多。” 这两句诗描绘了一个居住在沧波之上的君子，他所处的环境充满了芝兰，这些美好的东西即使很多也还是不够。这里的“君子”可能指的是作者心目中理想的人物或是自己，而“芝兰”则象征着高洁和芬芳，表达了对美好生活的向往。
“为香终日成痴绝，不著此亭如香何。” 这两句诗写出了作者对于香气的喜爱，她整天沉浸在香气中，达到一种痴迷绝倒的地步。如果不亲自来到这个充满香气的亭子里，又怎能体会到这种香气所带来的美好感受呢？
“光风霁月荡心目，幸甚吴侬沾剩馥。” 这两句诗中，“光风霁月”形容的是清新明亮的环境，而“荡心目”则是说这种环境能洗涤心灵。“幸甚”表达了作者的幸运和满足，吴侬（一种香草）沾上了剩余的香气，这里的“馥”字增添了一份温馨与深情。
“兹时消得为衣裳，对翁更把离骚读。” 最后两句诗表达了作者想要将这美好的时光转化为自己的装饰，可能是比喻地将这份感受内化于心。而“对翁”可能指的是作者在心中与某位心灵相通的人交流，而“更把离骚读”则是在说即使面临离别，也会不断翻阅、回味那份美好的记忆。
整首诗通过对香的喜爱和对美好生活环境的描绘，展现了作者细腻的情感和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
效陶潜体诗十六首·其九
原生衣百结，颜子食一箪。
欢然乐其志，有以忘饥寒。
今我何人哉，德不及先贤。
衣食幸相属，胡为不自安。
况兹清渭曲，居处安且闲。
榆柳百馀树，茅茨十数间。
寒负檐下日，热濯涧底泉。
日出犹未起，日入已复眠。
西风满村巷，清凉八月天。
但有鸡犬声，不闻车马喧。
时倾一尊酒，坐望东南山。
稚侄初学步，牵衣戏我前。
即此自可乐，庶几颜与原。