诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄题周元吉湖北漕司志功堂》
《寄题周元吉湖北漕司志功堂》全文
宋 / 杨万里   形式: 古风

周郎昨赞元戎幕,夜眺秦川登剑阁。

函关不用一丸泥,谈笑生风扫河洛。

君王尺一唤渠回,贮之凤阁与鸾台。

不赞元戎赞丞相,笔补造化裨盐梅。

龙媒志在横八极,天闲玉鞯羁不得。

又挥白羽岸纶巾,却去武昌寻赤壁。

一览亭前山月明,志功堂下大江横。

前称公瑾后元吉,君家世有千人英。

公瑾小乔在何许,元吉小蛮花解语。

看君一箭落胡星,如皋一笑倾人城。

金印如斗带万钉,何人为作燕然铭。

(0)
拼音版原文全文
zhōuyuánběicáozhìgōngtáng
sòng / yángwàn

zhōulángzuózànyuánróngtiàoqínchuāndēngjiàn

hánguānyòngwántánxiàoshēngfēngsǎoluò

jūnwángchǐhuànhuízhùzhīfèngluántái

zànyuánróngzànchéngxiāngzàohuàyánméi

lóngméizhìzàihéngtiānxiánjiān

yòuhuībáiànlúnjīnquèchāngxúnchì

lǎntíngqiánshānyuèmíngzhìgōngtángxiàjiānghéng

qiánchēnggōngjǐnhòuyuánjūnjiāshìyǒuqiānrényīng

gōngjǐnxiǎoqiáozàiyuánxiǎománhuājiě

kànjūnjiànluòxīnggāoxiàoqīngrénchéng

jīnyìndòudàiwàndīngrénwèizuòyànránmíng

注释
元戎:元帅。
函关:古代关隘,此处指函谷关。
尺一:皇帝的诏书。
凤阁:皇宫中的重要官署。
盐梅:比喻辅佐者,如盐梅调和五味。
龙媒:骏马,此处比喻杰出人才。
天闲:形容马的闲逸,此处指宫廷生活。
白羽:白羽扇,古代文士所持。
武昌:今湖北武汉,三国时期赤壁之战地。
赤壁:著名的古战场。
如皋:地名,此处可能比喻某人的影响力。
金印:象征权力的金质印章。
燕然:燕然山,东汉窦宪北伐获胜后刻石记功之地。
翻译
周郎曾赞扬过元帅的军帐,夜晚眺望秦川,登上剑门关。
函谷关无需一粒泥封,谈笑间扫清河洛之地。
君王以一封诏书召回他,让他回到凤凰阁和鸾台任职。
不再赞美元帅,而是称赞丞相,他的笔如同补天造物,犹如盐梅调和。
他志向远大,胸怀天下,但被束缚在宫廷,不能驰骋疆场。
再次挥舞白羽扇,离开武昌,寻找赤壁之战的遗迹。
在一览亭前,明月照耀山川,志功堂下,长江横流。
他先前被称为公瑾,后来被誉为元吉,家族世代英才辈出。
公瑾与小乔身在何处?元吉的小蛮儿能解人意。
看他一箭射落敌星,如皋一笑倾倒众人。
他佩戴着金印,重如斗,上面镶嵌万颗钉,谁来为他的功绩刻下燕然铭记?
鉴赏

这首诗是宋代文学家杨万里所作,名为《寄题周元吉湖北漕司志功堂》。诗中通过对自然景观的描绘和历史人物的引用,表达了作者对友人周元吉的赞美之情以及自己胸怀壮志、欲与时俱进的豪情。

首句“周郎昨赞元戎幕”直接点出了诗中的人物周公瑾及其曾祖父周瑜(即历史上的周郎)的英勇形象,表明了对其家族英雄气概的认同和尊崇。紧接着,“夜眺秦川登剑阁”则描绘出一种超脱世俗、凛然一跃之感,显示了作者不仅对历史人物的景仰,更有追随先贤、志存高远的情怀。

“函关不用一丸泥,谈笑生风扫河洛”这一联中,“函关”指的是古代函谷关,这里借用来比喻周公瑾的英明决策,不需要任何阻碍就能轻松解决问题。与之相对的“谈笑生风扫河洛”则形象地表达了作者希望友人在官场上也能够像历史上的名将一样,以谈笑风生的态度,轻易扫除障碍。

接下来的“君王尺一唤渠回,贮之凤阁与鸾台”表明了对高贵身份和尊贵地位的仰望。诗人希望友人能够像传说中的仙界一样,被君王召回,并且居住在美丽非凡的地方。

“不赞元戎赞丞相,笔补造化裨盐梅”这一句中,“不赞元戎赞丞相”表达了诗人对周公瑾的赞赏超过历史上的名将,而“笔补造化裨盐梅”则展示了作者本身的文学才华和创作能力。

随后,“龙媒志在横八极,天闲玉鞍羁不得”中的“龙媒”是古代传说中能够通灵感应的物件,这里用来比喻周公瑾的才能得以施展,而“天闲玉鞍羁不得”则形象地表达了作者希望友人能够在政治舞台上大显身手,但暂时还未能如愿。

接着,“又挥白羽岸纶巾,却去武昌寻赤壁”一句中,“白羽”指的是船只的帆,而“纶巾”则是古代官员戴在头上的帽子,这里象征着诗人对友人的期望,即希望他能够再次取得像周瑜当年在赤壁之战那样的辉煌成就。

最后,“一览亭前山月明,志功堂下大江横”和“前称公瑾后元吉,君家世有千人英”两句则回到了对友人的赞美。诗中描述了周公瑾的居所志功堂前,一片宁静之景,同时强调了周家的英才辈出。

整首诗通过多个层面展示了作者对于友人周元吉家族的高度评价,以及自己对于才能施展和壮志凌云的渴望。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

落星寺别蒋南泠

别意随流水,回船过落星。

湖光侵寺碧,山色入帘青。

鸥鹭驯沙岸,鱼龙骇石汀。

虚堂归兴渺,烟浪晚冥冥。

(0)

奉谢中丞北湖公以丹砂见寄

郢雪催残腊,荆云系病身。

雁过南岳近,书枉北湖频。

梅福非凡吏,桃源别有春。

丹砂开宝诀,携我出风尘。

(0)

雨怀·其二

万树秋云里,孤山细雨时。

江泥沾落絮,花雾困游丝。

怀抱为谁好,亲朋己久辞。

东溪读书处,一水护青帷。

(0)

赠王德操

楚人疑凤鸟,仲尼爱麒麟。

岂不为世瑞,所遇非所亲。

耳目素不接,谁能辨其真。

之子抱奇思,翩翩邈风尘。

迷方日以众,微言难具陈。

抚膺发长叹,衷曲谁为信。

出关岂慕远,遁世甘沈沦。

良由知者希,所以称至人。

(0)

示族子

人生各分定,如面异黔晰。

读书求仕宦,运数杳莫测。

不如事田䱷,勤苦但食力。

我家本清门,中叶浸流失。

相将习游閒,遂乃离朴质。

流览五服遥,颇喜见诸侄。

水国采菱鱼,陆海种粳秫。

上可奉高堂,俛足宁家室。

少游尝有言,款段与下泽。

乡里称善人,庶几念祖德。

(0)

毗陵夜泊

波流自洸瀁,风雨何凄其。

草树既零乱,鳞羽多参差。

行路怀苦辛,征人伤别离。

中宵不能寐,悠悠有所思。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1