瑞霭浮龙鉴，凉飔拂燕钗。
瑶钟献冰醴，暑殿雪盈怀。
《端午贴子词.皇后阁五首·其一》全文
- 注释
- 瑞霭：吉祥的云气。
龙鉴：龙形镜子，比喻尊贵的器物。
凉飔：清凉的微风。
燕钗：燕子形状的发钗，古代女性饰品。
瑶钟：美玉制成的编钟。
冰醴：冰冷的美酒。
暑殿：炎热的宫殿。
雪盈怀：形容内心清凉如雪。
- 翻译
- 祥云笼罩着龙形镜子，微风轻拂过燕形发钗。
玉质编钟献上冰冷的美酒，炎热的宫殿中仿佛雪花满心怀。
- 鉴赏
这首宋朝周麟之所作的《端午贴子词.皇后阁五首(其一)》描绘了端午节宫廷中的节日景象。"瑞霭浮龙鉴"一句，通过"瑞霭"（吉祥的云气）和"龙鉴"（龙形镜子），展现出皇家气象，暗示着节日的庄重与神圣。"凉飔拂燕钗"则以微风轻拂女子的发钗，传递出夏日里的清凉与女性的柔美。
"瑶钟献冰醴"写的是宫中用玉质的钟器献上冰镇的美酒，体现了皇家的奢华与节日的宴饮气氛。"暑殿雪盈怀"更是奇特，以"暑殿"与"雪"形成对比，可能是指冰块带来的凉意仿佛冬日雪花般沁人心脾，给人以清新的感受。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘，展现了端午节在皇宫中的独特庆祝方式，既有皇家的华贵，又有夏日的清凉，富有诗意和宫廷文化的韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟古七十首·其四十七江记室淹卧疾
寒暑更代至，为我炼朱颜。
槐庭绿阴逝，稻垄黄云还。
鸟雀思改栖，鸡豚亦不閒。
据梧辞纷尚，采薪负奇艰。推迁其所，睽离思乃殷。
遥心先枉渚，选友向江关。
橘柚组衰景，云霞分故山。
青灯代为耦，单巢竟成鳏。
蠲痾稀灵剂，循视在刀环。
拟古七十首·其十七张黄门协苦雨
昏月初离毕，丹霞复荣朝。
女风扶轮毂，雌霓振旌旓。
杳杳七曜潜，沈沈二仪交。
穴蚁登嵬垤，水鹳徙故巢。
土社归狼籍，木偶竟飘飖。
立壁俱就颓，曲突黔以消。
密液肆沾飞，馀菑及蟏蛸。
九徙不足叹，百念徒尔劭。
念彼耦耕士，栖亩败禾苗。
念彼行旅夫，然桂中夕劳。
东征缺斧斨，北禦解筋胶。
眇矣发棠叹，弥哉塞瓠谣。
厌见沈蛙灶，妻子吐长嘲。
拟古七十首·其十五张司空华离情
飘风吹枯树，皎月鉴空墀。
曾是风不留，娟娟伫遐思。
飘若荡子心，皎如静女仪。
鸣琴中成瑟，哀弦来间之。
蜩螗乘秋沸，熠耀与暑辞。
苔藓历冬春，悠然骄履綦。
攒念乃攻中，徵瘁在蛾眉。
青阳何方至，桃李嫁路岐。
寄声松与柏，敛分守山崖。