寄二孙.峣全文|注释|赏析

《寄二孙.峣》全文

宋 / 陈造形式: 古风押[尤]韵

忆昔初抱孙，双鬓飒已秋。

眼看与我长，岁月如许遒。

我以薄宦西，汝为守舍留。

梦辄来后前，岁律欻再周。

想今与乃父，长我更半头。

天姿粹而温，整整静不浮。

六经如取携，八面自优游。

落笔动万言，颇能如翁不。

如翁何足道，抗志须前修。

良匠有妙斲，惰农无厚收。

彼哉碌碌者，不源而计流。

吾言不虚往，过是夫何求。

(0)

注释: 初抱：初次抱着孙子。
飒：形容秋风或白发飘动。
长：成长。
遒：强劲有力，这里指岁月流逝迅速。
薄宦：微小的官职。
守舍：在家留守。
梦辄：常常在梦中。
岁律：一年的周期。
乃父：你的父亲。
天姿：天生的资质。
整整：稳重的样子。
六经：儒家经典。
取携：随时携带。
抗志：坚守志向。
妙斲：巧妙的雕刻技艺。
惰农：懒惰的农夫。
碌碌：平庸无为。
不源：没有源头。
虚往：空洞的言论。

翻译: 回忆起当初抱起孙子的时候，我的双鬓已经秋意渐浓。
眼见他渐渐长大，岁月匆匆流逝如此迅猛。
我因微官西去任职，你留在家中守护。
梦中常常相见，转眼又是一年轮回。
如今想来，你已比我父亲还要高出半个头。
你的天资纯正且温和，举止稳重而不浮躁。
你如同随身携带六经，各方面都游刃有余。
下笔千言，颇有你祖父的才情。
祖父的才华虽好，但志向更高需早做准备。
优秀的工匠有精巧的技艺，懒惰的农人不会有丰厚的收获。
那些庸碌之人，只会空谈而不行动。
我的话并非空穴来风，超过这些，还有什么可追求的呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造写给孙子们的，表达了对孙子成长的感慨和对他们未来的期望。诗中，诗人回忆起当初孙子刚出生时，自己已经两鬓斑白，感叹时光飞逝，孙子们迅速长大。他提到自己因官职低微被派往西部，孙子们留在家中，诗人常常在梦中与他们相见，时间过得如此之快，转眼间孙子们已接近父亲的年龄。

诗人赞赏孙子们天资聪颖，温文尔雅，对经典书籍有深厚的理解和广泛涉猎，写作才华出众，甚至能媲美自己的长辈。他鼓励孙子们要有高尚的志向，不断学习提升，指出勤奋和才智的关系，暗示只有努力才能有所成就。他还批评了那些懒惰之人，只会空想而不付出实际行动，认为子孙后代的成功源于源头的努力而非仅依赖于结果。

最后，诗人表达了自己的信念，认为自己的话并非空谈，只要遵循这些教导，孙子们将无需再有其他追求。整首诗情感真挚，寓教于诗，充满了对子孙的关爱和期待。

作者介绍: 陈造
朝代：宋

陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。