我是棠矶旧钓徒，天教生与水云俱。
兰亭正值人修禊，柳岸还添浪拍湖。
幸有丈人观笔法，可无嘉客醉兵厨。
直须去跃城东马，更与留春作后图。
《上巳约客总宜一病不及往二诗呈陈元履王渊道诸人自酌·其二》全文
- 翻译
- 我曾是棠矶边的老钓鱼者，命运让我与水云相伴一生。
此刻兰亭正当人们举行修禊仪式，湖边柳岸又增添了浪花拍打的声音。
幸好有长者欣赏我的书法技艺，无需担心宾客在厨房醉酒。
我应该立即跃上城东的马，还要留住春天作为未来的美好回忆。
- 注释
- 钓徒：指长期从事钓鱼的人。
天教：指命运安排。
修禊：古代的一种民俗活动，人们在春日到水边洗涤以祈福消灾。
丈人：对年长者的尊称，这里指书法造诣高的人。
兵厨：古代官府或豪家设有的厨房，此处代指宴席。
城东马：泛指城外的马匹，可能象征自由或远行。
留春：留住春天，寓意珍惜时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂所作，题为《上巳约客总宜一病不及往二诗呈陈元履王渊道诸人自酌(其二)》。诗人以"棠矶旧钓徒"自比，表达了他与自然山水的亲近关系。上巳节是古代的传统节日，人们会在这一天举行修禊活动，诗人遗憾地因病未能前往，但想象着朋友们在兰亭修禊、柳岸赏景的场景。
"幸有丈人观笔法，可无嘉客醉兵厨"一句，暗示了朋友们在聚会中或欣赏诗文，或畅饮欢宴，体现了文人雅集的乐趣。诗人期待自己能尽快康复，以便能参与这样的活动，并表示要像骏马跃出城东那样，充满活力地加入，还将春天的美好景色作为未来的美好回忆。
整体来看，这首诗情感真挚，寓情于景，展现了诗人对友情和自然的热爱，以及对生活的向往和遗憾交织的情感。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
张舍人惠古梅酬以拙言
孤标耻付寿阳妆，薜荔为衣藓作裳。
映竹蒙茸初破白，倚松鳞甲亦生香。
分无疏影追同辈，肯逐群英殿后芳。
珍重折枝烦寄与，恍思千树故山旁。