今日南楼独上时，西风无复片云飞。
天连江水去不尽，云傍远山閒自归。
鹦鹉巧言终掇祸，麒麟高举亦知几。
诗翁仙子今何在，徙倚栏干送落晖。
《鄂州南楼其下为黄鹤楼故基》全文
- 拼音版原文全文
鄂 州 南 楼 其 下 为 黄 鹤 楼 故 基 宋 /冯 时 行 今 日 南 楼 独 上 时 ，西 风 无 复 片 云 飞 。天 连 江 水 去 不 尽 ，云 傍 远 山 閒 自 归 。鹦 鹉 巧 言 终 掇 祸 ，麒 麟 高 举 亦 知 几 。诗 翁 仙 子 今 何 在 ，徙 倚 栏 干 送 落 晖 。
- 翻译
- 今天独自登上南楼时，西风不再有片云飘飞。
天空与江水相连，江水奔流不息，云彩依傍远山悠悠归去。
鹦鹉虽能言善辩，却终究引来灾祸，麒麟虽高贵，又能知道多少次升腾的机会。
那位诗翁仙子如今在哪里？我倚着栏杆，目送夕阳西下。
- 注释
- 今日：当天。
南楼：南方的楼阁。
西风：秋风。
无复：不再。
片云：一片云彩。
天连江水：天空与江水相接。
去不尽：不断流淌。
云傍远山：云彩环绕远山。
閒自归：悠闲地归去。
鹦鹉：一种能模仿人语的鸟。
巧言：巧妙的语言。
终掇祸：最终招致祸患。
麒麟：古代传说中的吉祥兽。
高举：高飞。
诗翁仙子：指诗人或仙子般的文人。
徙倚：徘徊。
栏干：栏杆。
落晖：落日余晖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、怀念古人的情感。诗人在今日独自登上南楼，面对着连绵不尽的江水和远方归来的云朵，心中充满了无限的情思。西风轻拂，不见片云飞扬，这种景象与诗人的心境相呼应，显得格外清寂。
“天连江水去不尽”，这里的“天”字用得甚妙，将自然之美推到了极致，江水仿佛与天相连，无始无终，体现了诗人胸怀宽广、情感深远。接着，“云傍远山閒自归”，云像是有生命一般，与远方的山峰相依，悠然自得地归去，这不仅是对景物的描绘，更是一种精神状态的写照。
“鹦鹉巧言终掇祸，麒麟高举亦知几”两句，则透露出诗人对于世事的看破和洞察。鹦鹉虽能巧言，却最终难免灾难；麒麟虽然高贵，但也懂得时机和分寸。这是诗人对当世浮华、权谋所引发的深刻反思。
最后，“诗翁仙子今何在，徙倚栏干送落晖”，诗人的目光又转向了古代的诗仙与仙子，他们如今何处？诗人倚靠在栏杆上，只能通过落日的余晖来寄托自己的怀念和无限感慨。这不仅是对过往文化的缅怀，更是一种超越时空的心灵沟通。
这首诗通过优美的景物描写和深邃的情感表达，展现了诗人超凡脱俗、情怀博大的艺术风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。