有子有子共七人，六子短命一子存。
后固无穷前万古，浮生脩短何足论。
天属情钟在我辈，岁月虽久哀如新。
呜呼五歌兮三叹息，理不胜情难自释。
《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也·其五》全文
- 注释
- 有子：指家庭成员。
共：总计。
六子：六个孩子。
短命：寿命短。
一子：一个孩子。
存：存活。
后：未来。
固：本来。
无穷：无尽。
前：过去。
万古：极长的时间。
浮生：短暂的人生。
天属：上天赋予。
情：情感。
在我辈：对我们这一代。
岁月：时间。
虽：即使。
哀：悲伤。
如新：像新的一样。
呜呼：唉，感叹词。
五歌：第五首歌。
三叹息：三次叹息。
理：道理。
胜：超过。
难：难以。
自释：自我宽解。
- 翻译
- 我们家族有七个孩子，六个孩子早逝只留下一个。
未来无穷无尽，过去也长久无比，人生的长短又怎能说得清。
上天的情感似乎特别眷顾我们这一代，虽然岁月漫长，但悲伤之情依然新鲜。
哎，我悲叹着唱出第五首歌，发出三次叹息，道理难以抵挡情感，无法自我宽解。
- 鉴赏
这首诗是由宋代诗人王炎创作的，其风格模仿了唐代著名诗人杜甫的《有孙》。诗中表达了对子女短命和生命无常的哀叹，以及对亲情深厚而又难以割舍的情感。
首句“有子有子共七人，六子短命一子存”直接抒发了主题，即在七个孩子中，只有一个幸存，其余均早逝。这个现实的悲痛引出了对生命无常和时间流逝的沉思。
接下来的“后固无穷前万古，浮生脩短何足论”表达了诗人面对历史的漫长与个体生命的短暂时，感到无力辨论其意义。这两句通过对比永恒的历史和短暂的人生，强调了生活中的苦难和悲哀。
“天属情钟在我辈，岁月虽久哀如新”则进一步展开了亲情与时间的关系。尽管时光流逝，但对于诗人来说，那些哀伤的情感仍旧历历在目，仿佛发生在昨日。这表明了亲情深刻且持久，即便岁月更迭，也难以消减其哀痛。
最后，“呜呼五歌兮三叹息，理不胜情难自释”则是诗人对这种复杂情感的总结。通过“呜呼”和“叹息”的表现手法，诗人传达了无法用言语完全表达的情绪，这些哀痛之深，超出了语言所能达到的范围。
整首诗通过深沉的感情和丰富的内涵，展现了王炎对生命、亲情和时间的深刻理解。他的文字不仅展示了个人悲伤，也反映了人类面对生死和时间流逝时普遍的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
升堂颂古五十二首·其十二
腊月二十五，拄杖二十五。
灯笼二十五，拂子二十五。
普请栽菜上堂，焦别无见解，且学古人栽菜。
若还总不生根，也是诸人有彩。
无端跂死禅和，只要硬守疆界。
忽然筑著磕著，便见草贼大败。
大凡履践此事，须要自由自在。
从教土面灰头，不怕风吹日晒。
老来意在钁头漫，家风自有通人爱。