腻如云母轻如粉，艳胜香黄薄胜蝉。
点绿斜蒿新叶嫩，添红石竹晚花鲜。
鸳鸯比翼人初帖，蛱蝶重飞样未传。
况复萧郎有情思，可怜春日镜台前。
《题花子赠渭州陈判官》全文
- 拼音版原文全文
题 花 子 赠 渭 州 陈 判 官 唐 /王 建 腻 如 云 母 轻 如 粉 ，艳 胜 香 黄 薄 胜 蝉 。点 绿 斜 蒿 新 叶 嫩 ，添 红 石 竹 晚 花 鲜 。鸳 鸯 比 翼 人 初 帖 ，蛱 蝶 重 飞 样 未 传 。况 复 萧 郎 有 情 思 ，可 怜 春 日 镜 台 前 。
- 注释
- 腻如云母：形容质地极其细腻，如同云母一般。
轻如粉：轻得像粉末一样。
艳胜香黄：比黄色的香花更加艳丽。
薄胜蝉：比蝉的翅膀还要薄。
点绿斜蒿：在绿色的斜蒿上点缀。
新叶嫩：新生的叶子非常柔嫩。
添红石竹：给石竹花增添红色。
晚花鲜：晚开的花儿格外鲜艳。
鸳鸯比翼：比喻夫妻或情侣亲密无间，形影不离。
人初帖：比喻新婚夫妻感情正浓，如胶似漆。
蛱蝶重飞：指蝴蝶双飞，这里可能比喻情感的互动。
样未传：这种美好的景象难以用言语完全传达。
况复萧郎：此处萧郎代指多情的男子。
有情思：充满情感和思绪。
可怜：可爱，值得怜惜。
春日镜台前：春天里，在妆镜前，映照出春光和人影的美好。
- 翻译
- 像云母般细腻，如粉末般轻盈，比黄色香花更艳丽，比蝉翼更薄。
点缀在绿色的蒿草新叶上显得格外娇嫩，为石竹的晚开花朵增添了鲜艳的红色。
鸳鸯比翼双飞，如同新婚夫妇的恩爱初贴，蝴蝶虽重飞却各有姿态，无以言传。
更何况多情的萧郎，对着春日镜台前的美景，更显怜爱之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春景图，通过鲜明的对比和细腻的笔触，展现了花卉的美丽和生机。"腻如云母轻如粉"中的“云母”指的是云母石，其质地细腻且有光泽，用来形容花瓣之柔软与细腻；而“轻如粉”则强调了花瓣的轻盈，像是轻拂过脸颊的细粉。"艳胜香黄薄胜蝉"中，“艳”指的是色彩鲜艳，"香黄"形容花的颜色和香气，而“薄胜蝉”则是比喻花瓣之纤薄，如同蝉翼一般。
接下来的"点绿斜蒿新叶嫩，添红石竹晚花鲜"一句，不仅描绘了春天植物的生长状态，还通过“点绿”、“新叶嫩”和“添红”、“晚花鲜”等词汇，传达出春意盎然、生命力旺盛的情景。
在诗的后半部分，“鸳鸯比翼人初帖，蛱蝶重飞样未传”一句，则描绘了鸟儿与人的亲密互动，以及蝴蝶飞舞的情景。"鸳鸯比翼"形容鸟儿紧贴在一起，而“蛱蝶重飞”则是对春日中蝴蝶活跃的生动写照。
最后，“况复萧郎有情思， 可怜春日镜台前”一句，表达了诗人对于美好春光、青春年华以及爱情的珍视与感慨。在这温柔的情思之中，诗人似乎在感叹时间的流逝和生命的短暂。
整首诗通过对比鲜明的描绘，展现了一个生机勃勃、色彩斑斓的春日场景，同时也透露出诗人对于美好事物的深切情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵子瞻古风诗二首·其一
无儿晚读书，得之两河场。
何待少陵诗，闪闪已生光。
深山秀兰芽，无人方自香。
未央锁千门，可知曼修廊。
俯仰要自得，牺樽浪青黄。
恶木热亦荫，盗泉渴须尝。
果能夺固有，利害置两傍。
匪我亦匪人，用托宁见伤。
送郎祖仁罢九江税省亲仙源
石磴萦纡行一发，下见沧溟涌初月。
不应佳气无所归，十载声名蔼吴越。
香炉峰下新解官，疋马又过桑麻间。
知有秦人篆字否，不妨高处小尘寰。