诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《满江红.怀子由作》
《满江红.怀子由作》全文
宋 / 苏轼   形式: 词  词牌: 满江红

清颍东流,愁目断,孤帆明灭。宦游处,青山白浪,万重千叠。孤负当年林下意,对床夜雨听萧瑟。恨此生,长向别离中,生华发。

一尊酒,黄河侧。无限事,从头说。相看恍如昨,许多年月。衣上旧痕余苦泪,眉间喜气占黄色。便与君,池上觅残春,花如雪。

(0)
注释
子由:作者弟弟苏辙字,当时他在京都汴梁任门下侍郎。
清颍:颍水,源出河南登封县西南,东南流经禹县,至周口镇,合贾汝河、沙河,在颍州附近入淮而东流。
孤帆明灭:一叶船帆忽隐忽现。
宦游:在外做官。
孤负:辜负。
林下意,指相约退出官场,过退隐生活的话。
萧瑟,指雨声。
生华发:花白的头发脱落。
“一尊酒”二句:此时苏辙在黄河边的汴京(开封),故苏轼向黄河侧遥举一杯酒,表示祝福。
尊,通“樽”,酒杯。
恍如昨:仿佛如同昨天。
花如雪:落花如雪之零乱。
翻译
清澈的颍水向东流去,望着江面行船远去,船帆若隐若现,心中愁苦。为官四处奔走,走过千山万水,经历风波险恶。我辜负了当年与你对床夜语,早退隐居的约定。这一生聚少离多,白发徒生。
在黄河畔饮酒,想起往日情由,无限感慨。虽然分离多年,旧事却恍如昨日般清晰。经历了多年磨难心酸,终于快有归去的喜信了。到那时,和你在这残春出游池上,看落花如雪。
鉴赏

这首词是宋代文学家苏轼的《满江红·怀子由作》,表达了他对弟弟苏辙的深深怀念之情。开篇以清颍河的东流为背景,通过“愁目断、孤帆明灭”的描绘,渲染出一种离别的凄凉氛围。接着,诗人回忆起自己在外做官的日子,青山白浪环绕,仕途的艰辛和与弟弟的分离让他深感遗憾,未能实现早年归隐的愿望。

“对床夜雨听萧瑟”一句,借用了兄弟情深的典故,表达了对往昔共度时光的怀念,以及现实中无法团聚的无奈。“恨此生、长向别离中,添华发”则直接抒发了岁月流逝、人生易老的感慨,以及与亲人长期分离导致的白发生白首的悲愁。

下片转而写到饮酒叙旧,黄河边的对酌,仿佛时间倒流,兄弟俩仿佛昨日重现。然而,“衣上旧痕馀苦泪,眉间喜气添黄色”又揭示了现实中的辛酸与思念,旧日的泪水如今已成痕迹,但眉间的忧愁却因思念而加深。最后,诗人希望能在池塘边找回一丝春天的气息,如同雪花般洁白的花朵,象征着他们对美好过去的追忆和对未来的期盼。

总的来说,这首词情感真挚,语言朴素,通过丰富的意象和细腻的情感描绘,展现了苏轼对亲人的深深思念和人生的无尽感慨。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

送郭挥使之青州

西风猎猎捲双旌,路入青徐接杳冥。

落日断猿南北堠,淡烟疏柳短长亭。

匣中剑气横秋白,马首山光接塞青。

闻说先翁仙去远,至今声誉重边廷。

(0)

瞻日轩

太乙扶轮碾碧空,羲和随驾驭苍龙。

寸心永向同葵萼,一念难忘在圣躬。

暖射卿云成五色,高升旸谷眩双瞳。

犹思侍立鹓行内,花压宫袍影万重。

(0)

登东皋亭答季迪

夕阳亭上共题诗,却忆西行独咏时。

不但寒云与寒水,楚天无物不成思。

(0)

晚寻王隅隐居

君住湖南水竹深,夕阳孤棹此相寻。

子规啼散门前柳,漠漠春光淡淡阴。

(0)

墨梅·其一

月落山空人静,梦断碧窗烟冷。

幽香何处消沉,留得一梢寒影。

(0)

别杨三兄弟

怜君好兄弟,留宿喜相亲。

邻寺钟闻早,风窗烛剪频。

共倾今夜酒,同是异乡人。

莫谓相知少,交情久见真。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺 赵抃 韦骧 白玉蟾 赵熙 洪咨夔 李曾伯 王绂 赵孟頫 杜牧 黄遵宪 曹植 魏了翁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1