法筵应供赖三车，堆案抽身辍算沙。
破暑好风开乐国，脱尘新句散馀霞。
僧奁手汗空留迹，佛几堆红拂委花。
客舍黄粱未应熟，且容秋蝶梦南华。
《和吴子副知海斋》全文
- 拼音版原文全文
和 吴 子 副 知 海 斋 宋 /陈 师 道 法 筵 应 供 赖 三 车 ，堆 案 抽 身 辍 算 沙 。破 暑 好 风 开 乐 国 ，脱 尘 新 句 散 余 霞 。僧 奁 手 汗 空 留 迹 ，佛 几 堆 红 拂 委 花 。客 舍 黄 粱 未 应 熟 ，且 容 秋 蝶 梦 南 华 。
- 翻译
- 宴会中依赖着三辆车运来的美食，案头忙碌间抽空计算沙粒。
凉爽的风带来了快乐的气氛，新创作的诗句如余晖般洒落。
僧人的书斋上只留下手汗的痕迹，佛桌上的红笔搁置在花旁。
旅馆中的黄粱饭还未煮熟，暂且让秋蝶在南华之梦中徘徊。
- 注释
- 法筵：宴会。
应供：供应。
赖：依赖。
三车：多辆车子。
堆案：堆积的案头工作。
辍算沙：抽空计算。
破暑：消暑。
好风：凉爽的风。
乐国：快乐的世界。
脱尘：摆脱尘世。
散馀霞：洒落余晖。
僧奁：僧人的书斋。
手汗：手上的汗水。
空留迹：只留下痕迹。
佛几：佛桌。
堆红拂委花：搁置的红笔在花旁。
客舍：旅馆。
黄粱未应熟：黄粱饭还未煮熟。
秋蝶：秋日蝴蝶。
梦南华：在南华之梦中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道所作的《和吴子副知海斋》。诗中描绘了僧侣们在夏日法事之余，享受清凉的好风，吟咏佳句的场景。"法筵应供赖三车"暗示了僧人们忙碌地准备法事，"堆案抽身辍算沙"则写出他们暂时放下繁琐的工作。"破暑好风开乐国"形象地描绘了凉爽的风带来的愉悦，"脱尘新句散馀霞"则展现了僧人创作的诗句如晚霞般美丽，飘逸出尘。
诗人接着写到僧人的生活细节，"僧奁手汗空留迹，佛几堆红拂委花"，描绘了僧人手上的汗水仅留下痕迹，佛桌上的红拂（可能指佛尘）被风吹落，显得宁静而超然。最后，诗人以"客舍黄粱未应熟，且容秋蝶梦南华"收尾，寓言般地说，即使客舍中的黄粱饭还未煮熟，也暂且让秋蝶在禅意的境界中做一场南华（《庄子》中的理想世界）之梦。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了僧侣们在日常修行中寻找乐趣与诗意的生活状态，体现了宋诗的淡泊与禅意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.瓶中桃花，追和先伯父原韵
一枝掩映窗纱，殷勤留得春风在。
年时记得，点脂匀粉，而今未改。
烂漫娇红，参差软绿，未禁憔悴。
问天涯多少，絮翻丝罥，乱点向、斜阳外。
独立银屏无语。恐飘零、凄凉含泪。
淡月飞来，疏帘乍卷，影摇风碎。
又怕夜阑，子规啼处，惹它无寐。
把琼钩押下，湘云深护，莫教轻坠。
满庭芳.秋日寄怀凝晖大姊
钟送窗明，霜欺灯小，醒来冷压重衾。
况今回数，闺阁几知音。
绣帐春前尚共，拈钿叶、鸦髻分簪。
谁曾料、玉梅树下，一别到而今。
天涯芳草外，云来雁去，事事关心。
记当年，闲说门对遥岑。
偏我梦魂无据，邻鸡唱、几度难寻。
知何日，双眉翠暖，绿酒与同斟。