恩爱周姻族，宽和善里闾。
年高无悔吝，身没有名誉。
愿见今何及，从游旧亦疏。
若修耆旧传，言行可追书。
《俞义夫挽诗》全文
- 拼音版原文全文
俞 义 夫 挽 诗 宋 /王 炎 恩 爱 周 姻 族 ，宽 和 善 里 闾 。年 高 无 悔 吝 ，身 没 有 名 誉 。愿 见 今 何 及 ，从 游 旧 亦 疏 。若 修 耆 旧 传 ，言 行 可 追 书 。
- 注释
- 恩爱：深厚的亲情和友情。
周：普遍、广泛。
姻族：家族成员。
宽和：宽容和和气。
善里闾：乡里的善良风俗。
悔吝：后悔或吝啬。
身：自身。
名誉：名声、荣誉。
愿见：希望还能见到。
今何及：如今哪里还来得及。
从游：交往、结伴。
旧亦疏：旧日关系也变得疏远。
耆旧：年长而有威望的人。
传：传记、历史记录。
言行：行为和言语。
追书：追忆、记录。
- 翻译
- 恩爱如同家族间的互助，宽厚和睦在邻里间流传。
年纪虽大但无丝毫懊悔，名声与财富都不曾追求。
遗憾的是现在已无法相见，旧时交往也日渐疏远。
如果能记录下老一辈的故事，他们的言行值得被铭记。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种和谐的家庭氛围以及对长辈的尊敬之情。开篇“恩爱周姻族，宽和善里闾”表达了作者对于家族成员间相互关怀、温柔以待的美好愿望。“年高无悔吝，身没有名誉”则写出了对长者无私无欲、品德高尚的赞扬。
接着，“愿见今何及，从游旧亦疏”表现了作者对于现实与过去理想状态间差距的感慨，以及对于曾经美好时光渐行渐远的怀念。最后，“若修耆旧传，言行可追书”则是希望能够继承和发扬前人优秀的德行和事迹，使之被后人铭记。
整首诗语言平实，情感真挚，透露出作者对于家庭美德的珍视以及对历史文化传承的重视。通过这短短数句，王炎巧妙地勾勒出了一个理想化的家族图景，同时也寄寓了他个人对于品行与名声的看重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送日者黄学海归江西
黄君旧饮西江水，太华黄河归眼底。
移家直上黄金台，袖染天香五云里。
神游碧落鞭雷霆，六丁呵护青囊经。
蓝袍掩映苍水佩，剑光倒射天冥冥。
前身金华老仙伯，此生还作金华客。
却厌缁尘点客衣，解组竟寻山水癖。
生男有室女有家，买田筑室栽桑麻。
秋风吹醒故园梦，清江碧嶂天之涯。
去路不辞烟水隔，骨肉相欢头雪白。
千年老鹤今来归，閤皂山前令威宅。
秋夜读书感怀
宵中风雨除，明蟾界心房。
秋堂湛虚白，飞露生浮凉。
夜气之所存，澹然思虑忘。
短檠对方册，一览四五行。
注目曾未久，玄花眩幽光。
瞳子罹哀酸，蹙额攒清扬。
愤嫌书字细，频挑灯烬长。
远睇觉暂明，迫观愈微茫。
掩卷重太息，惊心怛中肠。