残月皓烟露，掩门深竹斋。
水虫鸣曲槛，山鸟下空阶。
清镜晓看发，素琴秋寄怀。
因知北窗客，日与世情乖。
《晨起二首·其二》全文
- 翻译
- 残缺的月亮照亮了烟雾和露珠，关上门的竹制书房显得幽深。
水边的虫儿在栏杆附近鸣叫，山中的鸟儿飞落在空旷的台阶上。
清晨对着明镜看着自己的白发，秋天弹奏着素琴寄托情怀。
因此明白那北窗下的隐士，每日与世俗的情感越来越不相符。
- 注释
- 残月：不完整的月亮，通常指月末或月初的月亮。
皓：明亮，洁白。
烟露：烟雾和露水。
掩门：关门，这里指幽静地关闭门户。
深竹斋：被竹林环绕的书斋，深意为幽静深远。
水虫：生活在水边的小虫子。
鸣：叫声，鸣叫。
曲槛：曲折的栏杆。
山鸟：山中的鸟。
下：降落，飞下。
空阶：空旷无人的台阶。
清镜：清澈的镜子，比喻早晨的明镜。
晓：早晨。
看发：照看头发，这里特指看到自己变白的头发。
素琴：没有装饰的琴，常用来形容高洁之人的琴。
秋：秋季，也可引申为年岁渐长。
寄怀：寄托情感，抒发胸怀。
因知：因此知道，由此可知。
北窗客：住在北窗边的客人，这里代指隐居的文人。
日：一天天，逐渐。
与世情乖：与世俗的情感、习惯等不相合，乖张，不同流合污。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨的意境，诗人在静谧的竹林深处，门窗紧闭，与世隔绝。开篇"残月皓烟露，掩门深竹斋"，表明诗人在一片寂静中与外界隔绝，只剩下夜晚残留的月光和清晨初起的薄雾，而屋内则是密布的竹影和深邃的书房。紧接着"水虫鸣曲槛，山鸟下空阶"，则展示了自然界的生机与诗人的共存，蟋蟀在栏杆上鸣叫，山间的小鸟飞落于空旷的台阶。
第三句"清镜晓看发，素琴秋寄怀"，透露出诗人对内心世界的探索和体验。清晨对着明净如水的镜子，审视自己的容颜；而在秋天，这个季节常让人感到孤寂和思念，用素洁无华的琴声来寄托自己的哀愁。
最后两句"因知北窗客，日与世情乖"，则是诗人的感悟。北窗之下，是古代读书人或隐士常坐之处。诗人因此领悟到，那些在清晨独自沉浸于思考的人，与世俗的喧嚣和情感有着天然的隔阂，他们的心灵与日子，总是与世间的情感渐行渐远。
这首诗通过对自然景物的细腻描写，以及内心世界的深刻探索，展现了诗人独特的审美情趣和超脱世俗的生活态度。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢