玉花珍簟上，金缕画屏开。
晓月怜筝柱，春风忆镜台。
筝柱春风吹晓月，芳树落花朝暝歇。
藁砧刀头未有期，攀条拭泪坐相思。
《鼓吹曲辞.芳树》全文
- 注释
- 玉花：形容珍贵的花纹。
珍簟：珍贵的竹席。
金缕：用金线装饰。
画屏：彩绘的屏风。
晓月：清晨的月亮。
筝柱：古筝的弦柱。
镜台：化妆镜或梳妆台。
藁砧：古代妇女称丈夫为藁砧，比喻男子勤劳如农夫。
刀头：指砧板，代指丈夫的工作。
期：约定，期望。
攀条：攀折树枝。
拭泪：擦眼泪。
相思：深深的思念。
- 翻译
- 玉花装饰的珍贵竹席上，镶嵌金线的画屏轻轻打开。
清晨的月光爱抚着弦柱，春风唤起对妆镜的思念。
春风中，筝柱在晓月的照耀下，芬芳的树上落花时有时无。
远方的夫君，砧板上的刀锋何时能停，我攀着树枝流泪，独自思念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静而富丽的生活场景，充满了对美好事物的享受和怀念。开篇“玉花珍簟上，金缕画屏开”便将读者带入一个精致优雅的室内空间，玉制的簟（一种古代装饰品）与绘有金线的屏风共同营造出一片高贵典雅的氛围。
接着，“晓月怜筝柱，春风忆镜台”则转向了对音乐和美貌的怀念。筝是一种古代弦乐器，晓月之下弹奏筝曲，不仅是对夜晚静谧美好的享受，也暗示着一种淡淡的哀愁。而春风中忆起镜台，则似乎在追思过往的美好时光，或许是在思念一位不再相见的佳人。
“筝柱春风吹晓月，芳树落花朝暝歇”这两句诗延续了上述意境，将自然界的春风与夜晚的月亮联系起来，再次强调了时间流转和物是人非的感慨。芳树下的花瓣随着春风轻轻飘落，而朝暝，即晨昏之交，常用以形容日光的柔和，也暗示了一天之中最为温馨而又易逝去的时刻。
最后，“藁砧刀头未有期，攀条拭泪坐相思”表达了诗人对未来命运的不确定感以及对过去美好记忆的执着。藁砧，即古代刑场上的砧板，这里用来比喻人的生命如同被刀斩断，未知何时。而“攀条拭泪坐相思”则是诗人在怀念往昔之情，泪水涟涟，心中充满了对逝去美好的追念。
总体而言，这首诗通过对室内生活的细腻描绘和对自然界时光流转的感慨，展现了一种怀旧的情怀，以及对美好事物无法持久的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢