市尘不到放翁家，绕麦穿桑野径斜。
夜雨长深三尺水，晓寒留得一分花。
闷从邻舍分春瓮，闲就僧窗试露芽。
自此年光应更好，日驱秧马听缫车。
《春日小园杂赋二首·其二》全文
- 翻译
- 市井的喧嚣远离了陆游的居所，他漫步在麦田和桑树林中的弯曲小径。
夜晚的雨水积成了深深三尺的积水，早晨的寒冷却留下了一丝花香。
他从邻居那里分享新酿的春酒，悠闲地在僧人窗外品尝新茶的嫩芽。
从此以后，时光应当更加美好，每天都能听到秧马劳作和缫丝机的声响。
- 注释
- 市尘：城市中的尘嚣。
放翁家：陆游的住所。
绕麦穿桑：穿过麦田和桑林。
野径斜：弯曲的小路。
夜雨长深：夜晚的雨水很深。
晓寒：早晨的寒冷。
闷：郁闷。
春瓮：春天的新酒。
试露芽：品尝新茶芽。
日驱：每日驱使。
秧马：插秧的马。
缫车：缫丝机。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《春日小园杂赋二首(其二)》。诗中描绘了远离市井喧嚣的田园生活，展现出一种宁静而闲适的春日景象。首句“市尘不到放翁家”表达了诗人隐居生活的清静，暗示了他对尘世纷扰的超脱。接着，“绕麦穿桑野径斜”描绘了田野间的小路蜿蜒曲折，麦田与桑树相映成趣。
“夜雨长深三尺水”写夜间降雨之大，积水深深，但诗人并未感到困扰，反而欣赏着雨后清晨的景色：“晓寒留得一分花”，尽管早晨寒意犹在，但仍有花朵在寒冷中顽强绽放，透出生机。
“闷从邻舍分春瓮，闲就僧窗试露芽”两句，诗人通过分享邻居酿制的春酒和在僧窗前品味新茶，展现了邻里之间的友情和对生活的闲适态度。最后，“自此年光应更好，日驱秧马听缫车”表达了诗人对未来的期待，希望农事顺利，生活更加美好，每天都能听到忙碌的缫丝车声，象征着丰收的希望。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了乡村春日的景象，流露出诗人对田园生活的热爱和对自然的亲近，以及对和谐宁静生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
挽宣化李烈女
宣城有女堪励俗，生长闺中严自束。
针线惟勤继晷灯，陌阡不涉寻春足。
守贞待字怜里争，交口相称遍亲属。
前村鼓乐庆秋登，父母偕行俾处独。
习惯徒知往赛神，疏防倏已来戎伏。
空庭长日阒无人，啖者视为几上肉。
乘卢淩弱横相干，兽心乃在常佣仆。
仓猝奚奔号莫应，此身可死不可辱。
恨漫碧落气烛虹，爪裂奸容奸手毒。
石点纷纷星雨飞，血洒桃花躯洁玉。
身躯玉洁志冰清，二九春光逝水轻，纲常巾帼千秋名。
家藏书画乱后云散
吾家蓄真迹，至宝千百计。
藉作烟云观，自娱期勿替。
谁料风尘生，角声遍吴地。
食肉鄙者多，吾侪孰为庇。
因念悬堂轴，性命倚难弃。
旁人为我谋，捆载速远递。
家庄有凤凰，强半与藏置。
一夕忽通神，迥作流水逝。
神物难久常，久常自生弊。
素书绝嗜欲，谓所以除累。
盛乃衰之源，春芳秋自悴。
熊祥宝玉杯，转转牢狱繫。
娄东翠华居，翰墨曾为厉。
何况值乱世，长物非所利。
早愿奏凯歌，故剑得合契。
早愿归故乡，旧物得更睨。
人获与我获，取舍听其意。
作歌聊自解，无用生怨怼。