满天星月一庭烟，坐掩衡门思悄然。
漫想明珠成薏苡，却嫌黄菊似金钱。
《秋日即事·其十二》全文
- 翻译
- 满天星辰和皎洁的月亮映照在庭院中，烟雾弥漫，我独自坐在门前，思绪悄然飘荡。
随意想象那些珍贵的明珠变成了平凡的薏米，又觉得连金黄色的菊花也像金钱般惹人厌烦。
- 注释
- 星月：指夜晚的天空中的星星和明亮的月亮。
庭烟：庭院中的雾气或轻烟。
衡门：简陋的门，代指诗人居所。
悄然：形容寂静无声或心情平静。
明珠：比喻珍贵的事物。
薏苡：一种谷物，这里比喻平凡的事物。
黄菊：秋季开花的黄色菊花。
金钱：这里比喻世俗的财富或价值。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜静谧的画面，满天星月映照下庭院笼罩在淡淡的烟雾中，诗人独自坐在简陋的门前，思绪深沉。他似乎在感叹人生的际遇，将明珠比喻为被误认为薏苡的不幸，暗示了自己的才华可能被误解；同时又表达了对平凡生活的厌倦，觉得连黄菊都像金钱般俗气。诗人通过这些意象，流露出对自己境遇的感慨和对世俗价值观的反思。刘基以简洁的语言，寓言式的表达，展现了元末明初文人内心的复杂情感。
- 作者介绍
-
刘基
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日），汉族，字伯温，处州青田县南田乡（今属浙江省温州市文成县）人，故称刘青田，元末明初军事家、政治家、文学家，明朝开国元勋。明洪武三年（1370）封诚意伯，故又称刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人称他刘文成、文成公。元至顺间举进士。博通经史，尤精象纬之学，时人比之诸葛亮。至正十九年（1359），朱元璋闻刘基及宋濂等名，礼聘而至。朝代：元 籍贯：浙江文成南田（原属青田） 生辰：1311年7月1日－1375年5月16日
- 猜你喜欢
中丞敬公九日登真州南城以诗见示爱其閒逸迈往之气惜不得侍行遂想像和呈二首·其二
四事难并举世闻，登高今喜夹河滨。
美哉陶令杯中物，老矣长安陌上人。
江限华夷晴浩渺，山磨今古暮嶙峋。
醉归应被儿童笑，犹有黄花在角巾。
送盛庶斋任衢教
淮南木叶纷然堕，大江君挟清秋过。
远游意气今其始，万折浙江须一苇。
钱唐看尽生色图，乱山勿辨越与吴。
老子西湖诗未了，钓台烟雨是前途。
雨馀悬瀑玉练飞，杂花隐树芳菲菲。
经行我忆好晴景，碧波漾人青嶂围。
地皇滩底骇浪翻，篙师歘急争木猿。
水亭门外君系缆，此地可著殷渊源。
石格仙家对谁弈，木奴迎霜斗如实。
携二三子挥墨汁，书来扬州千里难。
乡之贤侯主衣冠，日传西安安问安。
- 诗词赏析