风老莺雏，雨肥梅子，午阴嘉树清圆。地卑山近，衣润费炉烟。人静乌鸢自乐，小桥外、新绿溅溅。凭阑久，黄芦苦竹，拟泛九江船。
年年。如社燕，飘流瀚海，来寄修椽。且莫思身外，长近尊前。憔悴江南倦客，不堪听、急管繁弦。歌筵畔，先安簟枕，容我醉时眠。
《满庭芳.夏日溧水无想山作.中吕》全文
- 翻译
- 风使春季的莺雏长大，夏雨让梅子变得肥美，正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山，衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩，小桥外边，新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆，遍地黄芦苦竹，竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
年复一年。犹如春来秋去的社燕，飘飞流浪在大漠荒原，来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩，还是怡心畅神，常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子，再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边，为我安上一个枕席，让我醉后可以随意安眠。
- 注释
- 风老莺雏：幼莺在暖风里长大了。
午阴嘉树清圆：正午的时候，太阳光下的树影，又清晰，又圆正。
卑：低。
润：湿乌鸢： 即乌鸦。
溅溅：流水声。
黄芦苦竹，拟泛九江船：出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。
”
社燕：燕子当春社时飞来，秋社时飞走，故称社燕。
瀚海：沙漠，指荒远之地。
修椽：长椽子。
句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
身外：身外事，指功名利禄。
尊：同樽，古代盛酒的器具。
急管繁弦：形容各种乐器同时演奏的热闹情景。
筵：竹席。
枕簟：枕席。
- 鉴赏
这首《满庭芳·夏日溧水无想山作》是宋代词人周邦彦的作品，描绘了夏日溧水无想山的景色和词人的内心感受。上片通过“风老莺雏”、“雨肥梅子”、“午阴佳树”等意象，展现了夏日的生机与宁静，以及词人对清新环境的喜爱。"地卑山近"四句，写出了词人身处低洼之地，周围环境湿润，需要借助炉火驱寒，营造出一种闲适的氛围。
下片以“年年”起笔，将自己比作社燕，漂泊不定，寓言了词人的羁旅生涯。他劝慰自己暂且忘却身外之事，沉浸于酒杯之中，借以排遣愁绪。“憔悴江南倦客”表达了词人旅途劳顿，对江南生活的怀念和疲惫。最后，他选择在歌筵旁安放竹席和枕头，期待在醉眠中暂时逃避现实的困扰。
整首词以景抒情，语言优美，情感深沉，展现了词人对生活琐事的细腻观察和对人生哲理的深刻思考。
- 作者介绍
-
周邦彦
周邦彦（1057—1121），北宋著名词人。字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。少年时期个性比较疏散，但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初，在汴京作太学生，写了一篇《汴都赋》，描述当时汴京盛况，歌颂了新法，受到赵顼的赏识，被提拔为太学正。以后十馀年间，在外飘流，作过庐州（今安徽合肥市）教授、溧水（在今江苏省）县令等。哲宗赵煦绍圣三年（1096）以后，又回到汴京，作过国子监主簿、校书郎等官。朝代：宋 字：美成 号：清真居士 籍贯：钱塘（今浙江杭州） 生辰：1056年－1121年
- 猜你喜欢
点兵行
频频听点兵，点兵声满衢。
问渠何所去，去去阴山隅。
阴山逾万里，临行缓斯须。
往年戍海南，今年戍海北。
边圉久用师，致死出微力。
东家往月行不归，但闻短兵初合围。
西家壮男今又发，弱毛黄口新裹发。
顾我萧条一老丁，年过五十发星星。
生归恐已逾老丑，死去便尔填沧溟。
沧溟水深波灭没，处处营头看苦月。
秦皇汉武昔平胡，天阴风雨声呜呜。
出都门柬区用孺太史
恻恻复恻恻，游子遵道侧。
往路阻且遥，天长杳何极。
海燕既先翔，孤鸿从后发。
我欲挟之还，相将赴南越。
宇宙邈难托，星辰看渐驰。
故园有丛菊，可以泛瑶卮。
碣石高嵂屼，黄金空自悬。
昭隗不可见，骏骨几能存。
故人有深意，强欲止我宿。
绨袍不耐寒，青精久未熟。
雄剑闭长匣，隐隐作龙鸣。
大德尚莫报，睚眦何由平。
落叶辞高树，飘飖离本根。
客心郁若结，仓卒思旧恩。
鲁酒虽云薄，饮之不能盈。
忧怀有万斛，未酌心先酲。
握别更何言，幽芳挺孤植。
后会讵可常，努力崇明德。
都门别曾乾义·其二
与子乍倾盖，结交犹未久。
意气倏绸缪，形骸复何有。
子刃初发硎，光芒常在手。
水陆断蛟犀，四顾谁为耦。
偶然少挫顿，雷电犹堪走。
余虽百折馀，磨厉心如旧。
大器贵晚成，重璞忌轻剖。
积厚光自流，可以树不朽。