小疾深居不唤医，消摇更觉胜平时。
痴人未害看周易，名士真须读楚辞。
绿径风斜花片片，画廊人静雨丝丝。
晚来顿觉清羸甚，自置篝炉煮粟糜。
《小疾谢客》全文
- 拼音版原文全文
小 疾 谢 客 宋 /陆 游 小 疾 深 居 不 唤 医 ，消 摇 更 觉 胜 平 时 。痴 人 未 害 看 周 易 ，名 士 真 须 读 楚 辞 。绿 径 风 斜 花 片 片 ，画 廊 人 静 雨 丝 丝 。晚 来 顿 觉 清 羸 甚 ，自 置 篝 炉 煮 粟 糜 。
- 翻译
- 身体微恙时深居家中不请医生，悠闲自得反而觉得比平时更佳。
对于痴心研读《周易》的人来说，这并无妨碍，真正的名士应该阅读楚辞。
绿色小径上风吹落花瓣，画廊中寂静无声只有细雨飘落。
傍晚时分我突然感到更加虚弱，自己生火煮粥以充饥食。
- 注释
- 小疾：轻微疾病。
深居：深藏在家。
消摇：悠闲自在。
胜平时：比平时更好。
痴人：专心致志的人。
周易：中国古代的一部哲学书籍。
名士：有学问且有名望的人。
楚辞：古代文学体裁，包括《离骚》等作品。
绿径：绿色的小路。
花片片：飘落的花瓣。
画廊：装饰有艺术作品的长廊。
雨丝丝：细雨如丝。
晚来：傍晚时分。
清羸：清瘦、虚弱。
篝炉：简易的火炉。
粟糜：小米粥。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《小疾谢客》，描绘了诗人因小病在家中静养的情景。首句“小疾深居不唤医”表达了诗人对病情轻微的自我判断，选择居家静养，无需外求医生。接着，“消摇更觉胜平时”写出了疾病带来的闲适，让诗人感觉比平时更为宁静和自在。
“痴人未害看周易”一句，诗人以“痴人”自嘲，表示即使身体不适，仍有兴致研读《周易》这样的经典，寓含了对知识追求的坚持。而“名士真须读楚辞”则进一步强调了读书的乐趣，尤其是对于有品味的名士来说，阅读楚辞更能陶冶情操。
“绿径风斜花片片，画廊人静雨丝丝”通过细腻的景物描写，展现了诗人所处环境的宁静与美好，即使是在风雨中，也显得格外宁静。最后，“晚来顿觉清羸甚，自置篝炉煮粟糜”描绘了傍晚时分，诗人愈发感到虚弱，但自己动手煮粥，享受这份简单的生活乐趣，流露出淡泊而又坚韧的人生态度。
整体来看，这首诗以小疾为引，展现了诗人闲适的生活态度和对学问的热爱，以及在困境中保持内心的宁静与坚韧。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
南浦
玉树晓飞香，待倩它、和愁点破妆镜。
轻嫩一天春，平白地、都护雨昏烟暝。
幽花露湿，定应独把阑干凭。
谢屐未蜡，安排共文鹓，重游芳径。
年来梦里扬州，怕事随歌残，情趁云冷。
娇眄隔东风，无人会、莺燕暗中心性。
深盟纵约，尽同晴雨全无定。
海棠梦在，相思过西园，秋千红影。