信美他乡地，登临有故楼。
清风破大暑，明月转高秋。
朝暮岷山秀，东西锦水流。
宾朋逢好景，把酒为迟留。
《西园十咏·其一西楼》全文
- 注释
- 他乡：指不是自己的故乡的地方。
故楼：古老的楼房或亭台。
清风：凉爽的风。
大暑：夏季最热的时候。
明月：明亮的月亮。
高秋：初秋。
岷山：位于中国四川的一座山脉。
秀：美丽，秀丽。
锦水：比喻清澈美丽的流水。
宾朋：客人和朋友。
好景：美好的景色。
迟留：逗留，不想离开。
- 翻译
- 我身处这美丽的异乡之地，登上了一座古老的楼台。
清风驱散了炎热的暑气，明亮的月光照亮了即将来临的秋夜。
早晚时分，岷山景色秀丽，东流的锦江水波荡漾。
宾客朋友们遇见了这美景，举杯共饮，不愿早早离去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅美丽的秋日游宴图景。诗人在异乡之地，登上故楼，享受着清凉的风景和明月的映照。在这个季节，大暑已经过去，而秋意渐浓。岷山朝暮都显得格外灵秀，锦水则东流西去，形成了一幅动人心魄的画面。
诗中“宾朋逢好景，把酒为迟留”一句，则表达了诗人与朋友相聚于美好的景致之中，举杯畅饮，不忍离去的心情。这里体现出诗人对自然之美的享受和对人间温情的珍视。
整首诗语言简洁，意境幽深，通过对自然美景的描绘，以及对朋友相聚时光的珍惜，展现了诗人在异乡依然能够感受到生活中的美好与温馨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送周仕宣南台典史分题得芙蓉堂
芙蓉并开开满堂，堂中美人倾玉觞。
画船鼓吹弄白日，回风惊起双鸳鸯。
鸳鸯双飞出城去，池上花开知几度。
不闻娇燕语雕梁，惟有栖乌啼碧树。
空城夜夜明月光，照见乌台台上霜。
翠幕芙蓉大如斗，盈盈绿水明新妆。
钟山蜿蜒若龙走，送子春江一壶酒。
他时戴花归故乡，莫忘江头折杨柳。
题赵仲穆临黄筌秋山图
成都画师称要叔，不独锦鸡兼写竹。
李升笔法最称神，万里云山出西蜀。
重峦叠嶂金碧堆，丹崖枫树如花开。
银河著地可望不可到，上有仙家十二之琼台。
峨眉玉垒天边落，万雉金城连剑阁。
雪山西蜀为武担，石镜清辉缠井络。
江边里牯似沈犀，水怪不敢湍金堤。
支机石在严真观，浣花水落少陵溪。
蜀王宫殿牛羊下，鼓吹却入鸡豚社。
雪飞水磨旧敲茶，春酿郫筒荷熟鲞。
草田麦垄烟光薄，交鹿呦呦雉角角。
何处山僧赤脚归？空林野水日欲落。
吴兴小赵精天机，出入内府阅秘奇。
亲摹此本第一幅，闭户三月忘朝饥。
老夫平生有山癖，草玄亭前双眼碧。
江上何处未归来，黄鹤高楼吹铁笛。
《题赵仲穆临黄筌秋山图》【元·杨维桢】成都画师称要叔，不独锦鸡兼写竹。李升笔法最称神，万里云山出西蜀。重峦叠嶂金碧堆，丹崖枫树如花开。银河著地可望不可到，上有仙家十二之琼台。峨眉玉垒天边落，万雉金城连剑阁。雪山西蜀为武担，石镜清辉缠井络。江边里牯似沈犀，水怪不敢湍金堤。支机石在严真观，浣花水落少陵溪。蜀王宫殿牛羊下，鼓吹却入鸡豚社。雪飞水磨旧敲茶，春酿郫筒荷熟鲞。草田麦垄烟光薄，交鹿呦呦雉角角。何处山僧赤脚归？空林野水日欲落。吴兴小赵精天机，出入内府阅秘奇。亲摹此本第一幅，闭户三月忘朝饥。老夫平生有山癖，草玄亭前双眼碧。江上何处未归来，黄鹤高楼吹铁笛。
https://www.fglrt.com/shici/2j37nY85M.html