抱影无眠坐夜阑，窗风战雨下琅玕。
我将好况供陪梦，只恐灯花不耐寒。
《夜雨二首·其一》全文
- 注释
- 抱影：形容孤独无伴，只有身影相随。
夜阑：深夜。
窗风战雨：风雨交加，形容窗外天气恶劣。
琅玕：竹子的美称，这里代指窗户。
好况：美好的情景或回忆。
陪梦：伴随梦境。
灯花：油灯燃烧时产生的火花。
耐寒：承受得住寒冷。
- 翻译
- 独自抱影难以入眠直到深夜，窗外风雨交加打在竹叶上。
我把美好的情景寄托在梦境中，只担心灯火经不住这寒冷。
- 鉴赏
这是一首描写夜晚思绪的诗句，通过对夜雨景象的细腻描绘，表达了诗人内心的孤独与寂寞。开篇“抱影无眠坐夜阑”一句，便设定了整体氛围，让读者感受到诗人的清醒与不安。紧接着，“窗风战雨下琅玕”则生动地展现了夜晚的阴冷和暴烈，琅玕之音增添了一份凄厉。
而后两句“我将好况供陪梦，只恐灯花不耐寒”，诗人转向内心世界，将自己的情绪寄托于梦境，希望能在梦中找到慰藉。然而，即便是温暖的梦境，也被“灯花”这一脆弱的存在所打破，“不耐寒”的担忧透露出诗人的无奈与哀愁。
总体而言，这首诗通过对夜雨和孤独情怀的刻画，展现了诗人深沉的情感世界和细腻的情绪描写。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
再赋春寒
已近江南煮酒天，单衣时节更重绵。
女郎斗草频呵手，老子看花剩耸肩。
归燕迎风帘外语，新鹅怯水岸间眠。
雪如柳絮絮如雪，醉眼难禁故放颠。
七十翁吟五言古体十首·其十
世短心徒长，日暮道更远。
偶荣匪运泰，骤落非命蹇。
王侯死无葬，将相谪不返。
贱穷齿秃缺，尚许啖粝饭。
配享宣尼庙，文学可商偃。
云何从祀庑，传注王郑混。
平生三万卷，晚节叶粪本。
外华已焉哉，袯襫谢公衮。
梅魂次周斐然韵
搜香索影夜凝神，楚些招还萼绿真。
月底似逢和靖老，风前恍见寿阳人。
清寒不类巫山梦，素艳全非洛浦尘。
尤物有灵生幻相，凭谁貌取补之春。