暖风薄雨轻烟散，晴日游丝飞絮乱。
竹窗午梦啼鸟惊，松轩晚饮幽人唤。
一壶碧酒如春浓，万斛羁愁若冰泮。
兴来索笔谩题诗，碧桃花下纶巾岸。
《清隐斋饮酒》全文
- 拼音版原文全文
清 隐 斋 饮 酒 宋 /徐 冲 渊 暖 风 薄 衣 轻 烟 散 ，晴 日 游 丝 飞 絮 乱 。竹 窗 午 梦 啼 鸟 惊 ，松 轩 晚 饮 幽 人 唤 。一 壶 碧 酒 如 春 浓 ，万 斛 羇 愁 若 冰 泮 。兴 来 索 笔 谩 题 诗 ，碧 桃 花 不 纶 巾 岸 。
- 注释
- 暖风：温暖的微风。
薄雨：细雨。
轻烟：轻柔的烟雾。
游丝：春天飘浮的细丝。
飞絮：柳絮。
竹窗：竹制窗户。
午梦：中午的梦境。
啼鸟：鸣叫的鸟儿。
松轩：松木小屋。
幽人：隐士。
碧酒：绿色的美酒。
如春浓：像春天一样浓厚。
万斛：极多，形容愁绪深重。
羁愁：旅途中的愁思。
冰泮：冰雪融化。
兴来：兴致勃勃。
索笔：取笔。
谩题诗：随意写诗。
碧桃花下：桃花树下。
纶巾岸：江边，戴着纶巾的人物。
- 翻译
- 温暖的微风带着细雨和轻烟消散，晴朗的日子里，游丝飞絮纷乱飘扬。
在竹窗边午睡，被鸟儿的鸣叫惊醒，傍晚时分在松木小屋中，隐士呼唤我共饮。
一杯碧绿的美酒仿佛春天般浓郁，满腹的羁旅愁绪仿佛冰雪融化。
兴致来时，随意拿起笔在桃花树下写下诗句，那是江边戴着纶巾的诗人形象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日午后至傍晚的闲适与寂寥画卷。首句"暖风薄雨轻烟散"，以细腻的笔触描绘出和煦的春风中，细雨飘落，轻烟渐渐消散的景象，营造出一种宁静而朦胧的氛围。"晴日游丝飞絮乱"进一步渲染了春意盎然，柳絮纷飞的场景。
接下来的两句"竹窗午梦啼鸟惊，松轩晚饮幽人唤"，通过竹窗边午睡被鸟鸣惊醒，以及松林小屋中晚饮时友人的呼唤，展现了诗人日常生活的恬淡与惬意，也透露出一丝孤独与期待。"一壶碧酒如春浓，万斛羁愁若冰泮"则借酒抒怀，一杯美酒犹如浓浓的春意，化解了诗人心中的万千愁绪。
最后两句"兴来索笔谩题诗，碧桃花下纶巾岸"，诗人兴致勃发，拿起笔随意在桃花树下题诗，显示出他的洒脱不羁和对自然的热爱。整首诗语言优美，情感深沉，展现出宋人闲适而又略带忧郁的文人情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
渔家傲·近日门前溪水涨
近日门前溪水涨。
郎船几度偷相访。
船小难开红斗帐。
无计向。
合欢影里空惆怅。
愿妾身为红菡萏。
年年生在秋江上。
重愿郎为花底浪。
无隔障。
随风逐雨长来往。