诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《春日又送潘述之扬州》
《春日又送潘述之扬州》全文
唐 / 皎然   形式: 古风

别渚望邗城,岐路春日遍。

柔风吹杨柳,芳景流郊甸。

日日东林期,今夕异乡县。

文房旷佳士,禅室阻清盼。

离恨夺赏心,不得谐所愿。

莫忆山中人,碧云遥可见。

(0)
拼音版原文全文
chūnyòusòngpānshùzhīyángzhōu
táng / jiǎorán

biézhǔwànghánchéngchūnbiàn
róufēngchuīyángliǔfāngjǐngliújiāodiàn

dōnglínjīnxiāngxiàn
wénfángkuàngjiāshìchánshìqīngpàn

hènduóshǎngxīnxiésuǒyuàn
shānzhōngrényúnyáojiàn

注释
别渚:别处的水边。
邗城:地名,此处代指故乡或目的地。
岐路:岔路,引申为人生的分岔点。
春日遍:春意遍布。
柔风:温柔的风。
杨柳:柳树,常用于描绘春日景象。
芳景:美丽的景色。
郊甸:郊外,田野。
日日:每天。
东林:可能指一个聚会地点或修行之地。
今夕:今晚。
异乡县:身处他乡的县城。
文房:文人的房间或书房。
旷佳士:缺少才德兼备的朋友。
禅室:修行打坐的房间。
清盼:清雅的期待或眼神。
离恨:离别的愁绪。
夺赏心:夺去了欣赏美景的心情。
不得:无法。
谐所愿:实现愿望。
莫忆:不要思念。
山中人:住在山里的人,也可能象征隐居者。
碧云:青翠的山峰或远处的云彩。
翻译
在别处的水边眺望邗城,春天的路上处处遍布着春意。
温柔的风轻拂着杨柳,美丽的景色流淌在郊外田野上。
原计划每日都在东林相聚,而今夜却身在异乡。
文人的房间里缺少了才子,禅室也因此失去了清雅的期盼。
离别的愁绪夺走了赏春的心情,无法如愿以偿。
不要思念山中的人,那青翠的山峰遥遥可见。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象,诗人通过细腻的笔触表达了对远方亲人的思念和自己异乡游子孤独寂寞的情怀。首句“别渚望邗城,岐路春日遍”设置了整个诗篇的意境,渚是古代河岸的意思,这里指的是告别时所站立的地方,邗城为汉末三国时期的城市,现为湖北襄阳一带。岐路,即今陕西岐山至函谷关一段古道。这两句交织出一个远离家乡、在外漂泊的情境,而春日遍布的岐路则增添了一种萦绵不断的思念。

“柔风吹杨柳,芳景流郊甸”中,诗人细致地描写了春天的风和柳树,以及郊野的美丽景色。这里的“柔风”和“芳景”都是对春日温暖气息的细腻捕捉,它们共同构建了一幅生机勃勃的画面。

接着,“日日东林期,今夕异乡县”表达了诗人对于归期的渴望以及当前所处之地的陌生感。东林可能指的是某个特定的地点或是诗人内心的寄托,而“异乡县”则明示了诗人的漂泊状态。

“文房旷佳士,禅室阻清盼”这两句则描绘了一种独处和寂寞的情景。“文房”指的是书房或学堂,这里的“旷”有空阔、宁静之意;“佳士”是对优秀人才的赞誉,但这里却因为时间的流逝而显得孤单。紧接着,“禅室阻清盼”则透露出诗人内心的寂寞和对净化心灵的一种渴望。

“离恨夺赏心,不得谐所愿”一句中,“离恨”指的是因离别而生的哀伤之情,而“夺赏心”则是在说这种哀伤压过了欣赏美景的心情。诗人通过这样的表达,传达了内心的矛盾和无奈。

最后,“莫忆山中人,碧云遥可见”这两句诗,则是对远方亲人的思念以及对自由自在生活状态的一种向往。“碧云遥可见”不仅描绘了自然景观,也象征着诗人对于心灵寄托之地的无限渴望。

总体来说,这首诗通过对春日美景的细腻描写,表达了诗人在异乡漂泊中的孤独感和对远方亲人的思念,同时也透露了一种对自由精神生活的向往,是一首情感丰富、意境深远的抒情之作。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

兵要望江南·其二十太乙式第二十七

子符使,都忌在三宫。

戌怕冲宫申在艮,午离酉巽必为凶,寅与甲辰同。

(0)

兵要望江南·其十二占怪第二十三

军营内,地上或生黄。

兆得敌人兵与将,凯旋归国长威光,天下举宫商。

(0)

鸡声闹·其三十

临阵次,敌上鸟来冲。

进战必当伤将士,如从我后却宜攻,贼败定生擒。

(0)

兵要望江南·其三十九占鸟第二十二

城营内,鸡母作雄声。

或在夜鸣家有祸,若门阴暗不惺惺,禳谢始安宁。

(0)

兵要望江南·其十五占地第十五

城营内,地动起兵戈。

且早移营于吉地,不然刑祸将身多,阵败自消磨。

(0)

兵要望江南·其十五占星第十三

金西伏,木出现东方。

军在西南休进战,二星同出现东方,西若战须亡。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益 李贽 刘永济 张居正 阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1