微阴寒不力，破腊春暗动。
林梢报梅白，水际闻鸟哢。
羁鸿渐整翮，一一劳目送。
应怜飞蓬客，犹作浣花梦。
平生江淮间，裘马事豪纵。
岂知老畏死，斋钵受蔬供。
忍馋每自笑，小饮未敢痛。
何以慰寂寥，卧听压春瓮。
《数日寒顿减颇有春意感怀赋短歌》全文
- 拼音版原文全文
数 日 寒 顿 减 颇 有 春 意 感 怀 赋 短 歌 宋 /陆 游 微 阴 寒 不 力 ，破 腊 春 暗 动 。林 梢 报 梅 白 ，水 际 闻 鸟 哢 。羁 鸿 渐 整 翮 ，一 一 劳 目 送 。应 怜 飞 蓬 客 ，犹 作 浣 花 梦 。平 生 江 淮 间 ，裘 马 事 豪 纵 。岂 知 老 畏 死 ，斋 钵 受 蔬 供 。忍 馋 每 自 笑 ，小 饮 未 敢 痛 。何 以 慰 寂 寥 ，卧 听 压 春 瓮 。
- 翻译
- 微弱的阴霾寒意不足，冬去春的气息悄然萌动。
林梢已透露出梅花的洁白，水边传来鸟儿的鸣叫。
羁旅的大雁渐渐整理翅膀，我默默目送它们远去。
想必你会怜悯我这飘泊之人，仍在做着浣花溪畔的美梦。
一生在江淮之间，我曾豪放地骑马穿裘。
谁曾想我如今怕死，只愿斋戒素食度日。
常忍受饥饿的煎熬，自我苦笑，不敢贪杯痛饮。
如何排解孤独，唯有静卧倾听春酒坛的低语。
- 注释
- 微阴：轻微的阴天。
寒不力：寒意不强烈。
破腊：打破冬季。
春暗动：春天暗暗来临。
林梢：树梢。
梅白：白色梅花。
水际：水边。
鸟哢：鸟儿鸣叫。
羁鸿：羁旅的大雁。
整翮：整理翅膀。
劳目送：深情地目送。
飞蓬客：飘泊的旅客。
浣花梦：浣花溪的梦境。
平生：一生。
豪纵：豪放。
老畏死：年老畏惧死亡。
斋钵：素食和僧侣的饮食。
忍馋：忍受饥饿。
小饮：少量饮酒。
寂寥：孤独。
卧听：躺下聆听。
压春瓮：春酒坛的低沉声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬末春初时节的景象，诗人感受到微弱的寒意逐渐消退，春天的气息在暗中悄然萌动。树林的梢头透露出梅花的白色，水边鸟儿的鸣叫声也传递着生机。诗人望着远行的大雁整理翅膀，心中不禁对它们的自由充满了羡慕。
诗中流露出诗人对自己漂泊生活的感慨，如同飞蓬般的无定，仍怀揣着对往昔豪放生活的怀念，曾在江淮之间策马奔腾。然而，随着年岁的增长，诗人对死亡的恐惧和对简单素食生活的接受，显示出他对人生的转变。他自我解嘲，即使面对美食诱惑也有所克制，只敢小酌以排遣寂寥。
最后，诗人以聆听春夜酒瓮中的声音来寻求慰藉，表达出在寂寥中寻找生活乐趣的心境。整体来看，这首诗情感丰富，既有对春天的期待，也有对过去生活的追忆，以及对当下生活的淡然与自我调适。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢