不名兼不利，相遇海西濆。
白字未干发，清时错爱云。
头巾多酒气，竹杖有苔文。
久积希颜意，林中又送君。
《送胡处士》全文
- 拼音版原文全文
送 胡 处 士 唐 /贯 休 不 名 兼 不 利 ，相 遇 海 西 濆 。白 字 未 干 发 ，清 时 错 爱 云 。头 巾 多 酒 气 ，竹 杖 有 苔 文 。久 积 希 颜 意 ，林 中 又 送 君 。
- 注释
- 不名：没有名声。
兼不利：也不利他人。
海西濆：海边的涯岸。
白字：刚写下的字。
清时：清闲时光。
错爱：误以为是喜爱。
头巾：头上的布巾。
竹杖：竹制的手杖。
苔文：青苔的纹理。
希颜：高洁的容颜。
林中：树林之中。
君：你。
- 翻译
- 既无名声也不利，我们在海边相遇。
刚写下白字墨迹未干，我却错将清时当作佳人。
头巾上满是酒气，竹杖上布满青苔的纹路。
长久以来积攒的高洁之意，在林中再次为你送别。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人在海西濆相遇的情景，并表达了对友人的深厚情谊和不舍的送别之情。开篇“不名兼不利，相遇海西濆”两句，诗人通过“不名”的物品来比喻这次意外的相遇，同时也透露出这种相遇并没有带来实际的好处或利益，只是在遥远的地方偶然见面。
接下来的“白字未干发，清时错爱云”两句，则表达了诗人对友人的情感。这里的“白字”可能指的是书信中的墨迹尚未干燥，意味着信件刚刚写就，而“清时错爱云”，则是说在清醒的时候，诗人对友人有着错误的宠爱，即过度的关怀和不舍。
“头巾多酒气，竹杖有苔文”两句，生动地描绘了胡处士可能饮酒后带有的醉意，以及他手中竹杖上长满了苔藓的情景。这不仅展示了胡处士的生活状态，也反映出诗人对其细微之处的观察和记忆。
最后，“久积希颜意，林中又送君”两句，表达了诗人对友人的深厚情谊以及再次在林中为他送行的情景。这里的“久积希颜意”，意味着长时间以来对胡处士的思念和关切，而“林中又送君”，则是诗人不忍别离，多次在林中为友人送行。
整首诗通过细腻的描写和深情的表达，展现了诗人与胡处士之间的情谊，以及面对友人的离别时内心的不舍和牵挂。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
题胡仲厚所画山水图
胡隐君，画山水，伧笔俱匀世无比。
平生出入范华原，范有声名抗关李。
乱山壁立气势雄，盘礴造化搏空濛。
我走江南不可见，无乃嵩华烟云中。
况有层峦积飞雪，万丈寒光耀天阙。
正似玉龙天上来，虎豹出林肝胆裂。
河流横绝水成梁，关门阴阴道路长。
谷口桃花旧开处，藤萝古屋烟苍苍。
东崦琳宫炫楼阁，中有神仙税黄鹤。
凤笙麟脯醉琼浆，静看松飙起寥廓。
远山隔水何冥冥，放游不得呼山灵。
但见轻云过山去，云边一点芙蓉青。
隐君今老矣，挥洒已绝笔。
好事得盈尺，重之如异物。
朱君对此酌春酒，兴入高深不论斗。
呼我共醉山水间，古今消凝一回首。
《题胡仲厚所画山水图》【明·乌斯道】胡隐君，画山水，伧笔俱匀世无比。平生出入范华原，范有声名抗关李。乱山壁立气势雄，盘礴造化搏空濛。我走江南不可见，无乃嵩华烟云中。况有层峦积飞雪，万丈寒光耀天阙。正似玉龙天上来，虎豹出林肝胆裂。河流横绝水成梁，关门阴阴道路长。谷口桃花旧开处，藤萝古屋烟苍苍。东崦琳宫炫楼阁，中有神仙税黄鹤。凤笙麟脯醉琼浆，静看松飙起寥廓。远山隔水何冥冥，放游不得呼山灵。但见轻云过山去，云边一点芙蓉青。隐君今老矣，挥洒已绝笔。好事得盈尺，重之如异物。朱君对此酌春酒，兴入高深不论斗。呼我共醉山水间，古今消凝一回首。
https://www.fglrt.com/shici/Yi5I9K.html
- 诗词赏析