诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《诉衷情令》
《诉衷情令》全文
宋 / 李清照   形式: 词  词牌: 诉衷情令

夜来沈醉卸妆迟,梅萼插残枝。

酒醒熏破春睡,梦远不成归。

人悄悄,月依依,翠帘垂。

更挼残蕊,更捻馀香,更得些时。

(0)
注释
沈醉:喝得很醉。
卸妆迟:卸妆时间晚。
梅萼:梅花的花瓣。
残枝:枯萎或凋零的树枝。
熏破:打破或驱散。
春睡:春日的慵懒睡眠。
归:回家。
人悄悄:周围寂静无声。
月依依:月亮柔和而依恋。
翠帘垂:绿色的窗帘低垂。
挼:揉搓。
捻:用手搓动。
馀香:残留的香气。
翻译
昨晚沉醉,卸妆直到深夜,梅花的花瓣插在枯枝上。
酒醒后,春天的慵懒睡意被熏散,梦境遥远,无法回归。
四周静悄悄,月光柔美,绿色窗帘低垂。
又揉碎残花,又捻弄余香,还能享受片刻的沉浸。
鉴赏

这首词作以细腻的笔触勾勒出一幅夜晚独处的女性内心世界。"夜来沈醉卸妆迟,梅萼插残枝"描绘了女子在夜深人静后,终于放松了自己,不再遮掩自己的情感,将梅花作为孤独情愫的象征,插在发间,显示出一种超脱世俗的姿态。"沈醉"不仅指酒醉,更有心灵上的沉醉,是对内心世界的一种放纵。

"酒醒熏破春睡,梦远不成归"则表达了女子从醉酒中清醒过来,但春夜的甜美与温暖已经被打破。她的梦想无法实现,内心充满了无尽的哀愁和不甘。这里的"梦"可能是指对爱情或美好生活的向往。

"人悄悄,月依依,翠帘垂"更增添了一种静谧与孤寂的情绪。人们都已安息,只有明月高悬,似乎在关注着女子的孤独。而那垂挂的翠绿色窗帘,则是她与外界隔绝的一道屏障。

最后"更挼残蕊,更捻馀香,更得些时"表现了女子对逝去美好时光的留恋。她试图捕捉那些已经凋零的花朵,紧握那一点点剩余的香气,企图多占有一些宝贵的时间。这里的"更得些时"充满了无奈与哀求,是对不可挽回之事物的一种无力感。

这首词通过对夜晚场景的细腻描绘,以及女子对于美好时光无法留住的哀愁,展现了一个深沉而复杂的情感世界。

作者介绍
李清照

李清照
朝代:宋   籍贯:山东省济南章丘   生辰:1084年3月13日~1155年5月12日

李清照(1084年3月13日—约1155年),号易安居士,汉族,齐州济南(今山东省济南市章丘区)人。宋代女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。李清照出生于书香门第,早期生活优裕,其父李格非藏书甚富,她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础。出嫁后与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时,流寓南方,境遇孤苦。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。
猜你喜欢

赠杨佥宪焕进表之京

清白声华重外台,化行雨露令风雷。

远将臣子千秋录,欲献君王万寿杯。

紫禁嵩呼欢拜舞,黄封宴锡喜追陪。

却惭无计相随去,梦绕飞龙日几回。

(0)

都门别意为曲江黄御史父作

冠盖如云出帝都,送君何处是归途。

曲江秋水鸥寻侣,丹穴朝阳凤忆雏。

双屐行探春信早,一尊吟对月明孤。

草堂到日多耆旧,重画香山九老图。

(0)

挽南京大理何寺丞衷

详刑初拜命,观化遽伤生。

未授廷丞席,空蜚徐杜声。

金陵归旅衬,玉峡起新茔。

留得秋台绩,无惭甲第名。

(0)

谢陈总兵送毡帽

瘴乡风力恶,头骨痛难禁。

新帽劳君送,高情爱我深。

清晨笼短发,暖气温华簪。

感德惭无报,缄诗表寸忱。

(0)

送鸿胪寺邓主簿送安南使臣事竣还京师

相逢遽相别,归计忆神京。

百粤风尘净,孤舟日夜行。

远人空恋德,老我不胜情。

道出吴门下,烦君一寄声。

(0)

寿大司寇杨公二首·其二

当代推人物,惟公独占魁。

清才多裨益,阴德久栽培。

应得明珠晚,何妨白发催。

佳辰隔千里,无计劝霞杯。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
苏轼 胡应麟 杨万里 欧大任 姚燮 彭孙贻 白居易 赵蕃 梅尧臣 程敏政 陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1