斗粟淹吾驾，浮云笑此生。
有诗酬岁月，无梦到功名。
客里逢归雁，愁边有乱莺。
杨花不解事，更作倚风轻。
《道中寒食》全文
- 拼音版原文全文
道 中 寒 食 宋 /詹 慥 斗 粟 淹 吾 驾 ，浮 云 笑 此 生 。有 时 酬 岁 月 ，无 梦 到 功 名 。客 裹 逢 归 雁 ，愁 边 有 乱 莺 。杨 花 不 解 事 ，更 作 倚 风 轻 。
- 注释
- 斗粟：一斗谷子，比喻微小的困扰或牵绊。
淹：滞留，停留。
浮云：比喻短暂、无常的生活。
此生：指诗人自己的人生。
酬：回应，回报。
岁月：时光，岁月。
功名：功业和名声。
客里：旅居他乡。
归雁：秋天南飞的大雁，象征归乡。
乱莺：纷乱的鸟鸣，形容心情烦乱。
杨花：柳絮，象征春天和无常。
不解事：不懂事，这里指杨花无意识。
倚风轻：随风轻盈飘动，形容杨花的飘忽不定。
- 翻译
- 一斗谷子的羁绊使我停留，浮云般的生活嘲笑我的一生。
我以诗歌回应岁月的流转，却无梦追寻功名的幻影。
在旅途中遇见归雁，心中愁绪伴随着纷乱的鸟鸣。
杨花无知，随风飘荡，更增添了我心中的无奈轻盈。
- 鉴赏
这首诗名为《道中寒食》，作者是宋代诗人詹慥。诗的内容表达了诗人对人生的感慨和旅途中的心境。"斗粟淹吾驾"描绘了生活的艰辛，小小的粮食却成为阻碍前行的重负；"浮云笑此生"则以飘忽不定的浮云象征人生的短暂与无常，流露出对功名利禄的淡然态度。诗人通过"有诗酬岁月，无梦到功名"表达出对诗歌创作的坚守和对世俗功名的不屑。
"客里逢归雁"写出了诗人在旅途中偶遇北归的大雁，勾起了思乡之情；"愁边有乱莺"则借乱莺的鸣叫渲染出内心的愁绪。最后一句"杨花不解事，更作倚风轻"以杨花的随风飘落，比喻自己的身世漂泊和对世事的无奈，寓言性地表达了诗人对命运的感慨和对自由自在的向往。
整体来看，这是一首富有哲理的旅途抒怀诗，体现了詹慥在行进中对生活、人生和自然的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢