大梁美酒斗千钱，欲饮常被饥窘煎。
经时一滴不入口，漱齿费尽华池泉。
昨日灵昌兵吏至，跪壶曾不候报笺。
赤泥坼封倾瓦盎，母妻共尝婢流涎。
邻家莆萄未结子，引蔓垂过高墙巅。
当街卖杏已黄熟，独堆百颗充盘筵。
老年牙疏不喜肉，况乃下箸无腥膻。
空肠易醉忽酩酊，倒头梦到上帝前。
赐臣苍龙跨入月，不意正值姮娥眠。
无人采顾傍玉兔，便取作腊下九天。
拔毛为笔笔如椽，狂吟一扫一百篇。
其间长句寄东郡，东郡太守终始贤。
切莫汲竭滑公井，留酿此醑时我传。
《李审言遗酒》全文
- 拼音版原文全文
李 审 言 遗 酒 宋 /梅 尧 臣 大 梁 美 酒 斗 千 钱 ，欲 饮 常 被 饥 窘 煎 。经 时 一 滴 不 入 口 ，漱 齿 费 尽 华 池 泉 。昨 日 灵 昌 兵 吏 至 ，跪 壶 曾 不 候 报 笺 。赤 泥 坼 封 倾 瓦 盎 ，母 妻 共 尝 婢 流 涎 。邻 家 莆 萄 未 结 子 ，引 蔓 垂 过 高 墙 巅 。当 街 卖 杏 已 黄 熟 ，独 堆 百 颗 充 盘 筵 。老 年 牙 疏 不 喜 肉 ，况 乃 下 箸 无 腥 膻 。空 肠 易 醉 易 酩 酊 ，倒 头 梦 到 上 帝 前 。赐 臣 苍 龙 跨 入 月 ，不 意 正 值 姮 娥 眠 。无 人 采 顾 傍 玉 兔 ，便 取 作 腊 下 九 天 。拔 毛 为 笔 笔 如 椽 ，狂 吟 一 扫 一 百 篇 。其 间 长 句 寄 东 郡 ，东 郡 太 守 终 始 贤 。切 莫 汲 竭 滑 公 井 ，留 酿 此 醑 时 我 传 。
- 注释
- 大梁：地名，古代魏国的都城。
饥窘：饥饿困苦。
经时：经过一段时间。
华池泉：形容珍贵的泉水。
灵昌：地名，可能指某地官员。
跪壶：形容急切地喝酒。
赤泥：红土，指封酒的泥土。
玉兔：月亮的象征，也指酒器。
腊下九天：冬至前后，古人有饮酒习俗。
切莫：千万不要。
- 翻译
- 大梁的美酒价值千金，想喝常常被饥饿困扰。
长时间滴酒不沾，连漱口都耗费了珍贵的泉水。
昨天灵昌的官差到来，连酒壶都不等通报就直接品尝。
打开封口倒入瓦罐，母亲妻子和婢女都馋得直流口水。
邻居的葡萄还未结果，藤蔓越过墙头高处。
街上杏子已经熟透，独自一堆摆满宴席。
年迈之人牙齿稀疏，不喜欢吃肉，更别说腥味。
空腹易醉，忽然沉睡，梦中直奔上帝殿堂。
神明赐予我乘龙飞入月宫，不料恰逢嫦娥在眠。
无人理会旁边的玉兔，只好拿去作为冬至的佳酿。
拔下羽毛做笔，挥毫写下百篇诗章。
其中长篇寄给东郡的友人，那里的太守始终贤明。
切勿汲取滑公井的水，留下这美酒让我传承。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《李审言遗酒》，通过对大梁美酒的描绘，展现了主人公李审言生活的贫困和对美酒的珍视。诗中描述了他虽然贫穷，但面对朋友赠送的美酒，即使忍饥挨饿也舍不得饮用，直到酒质败坏，才在兵吏来访时得以分享。诗人通过邻里间的对比，如未成熟的葡萄与已熟的杏子，表达了对生活的感慨和对李审言节俭之风的赞赏。
李审言的酒最终被赐予“苍龙跨入月”的想象，象征着超凡的品质。诗人借此表达对李审言诗歌才华的赞美，认为他的诗作如同椽笔挥洒，豪放激昂，其中寄寓的情感深沉而富有哲理。最后，诗人提醒不要过度汲取滑公井的泉水，要保留这珍贵的酒留给后人传颂，体现了对友情和文化遗产的珍视。整首诗语言朴素，情感真挚，富有生活气息。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
言志叙交四十韵答欧阳元翁
滚滚沧江去，茫茫暗谷移。
黑头那敢恃，华发会相欺。
遂起纷如叹，能忘逝者悲。著书谁发愤？
追古独忘疲。讲授尝佔毕，研穷几下帷。
群经元奥妙，百氏苦支离。
索隐妨修业，谈经失秉彝。
反身惟一理，遵道岂多歧。
新意方来际，陈言尽去时。
夏虫冰莫讶，越犬雪休疑。
浮世春荣过，幽园夕秀迟。
后凋终有待，直养可容亏。
向使常流混，宁逃具眼嗤。
投閒欣事省，扫迹畏人知。
环堵差堪恋，长沙去若为。
趋庭因泮藻，赠客且江蓠。
回顾皋比冷，还思宝玦遗。
羁愁生雨外，乡梦落天涯。
每慨渊明菊，将寻绮季芝。
未谐莱氏隐，频念鹿门期。
友谊今踰薄，儒流子尚奇。
刚肠俱比石，末俗竟如脂。
缀曲唯同病，论诗固解颐。
率更仍翰墨，六一再文辞。
解接家声远，兼扶士气衰。
埙篪参雅奏，椿桂亚高枝。
正始音能续，元和脚肯随。
浑雄亲汉魏，绮靡却陈隋。
浪许鲲鱼舞，云看骏马驰。
驽骀羞抗臆，鳅鳝愧扬鬐。
不尽沙金拣，犹□璞玉治。
受辛惊绝倡，胜己辱先施。
欧冶加锋锷，刘墙力塈茨。
吾侪非敢傲，儿辈自宜麾。
学要千年蕴，名须万古垂。
匪徒攀屈宋，深望溯濂伊。
天运流无息，人生志勿卑。
操怜松郁郁，节抚竹猗猗。
尽拟泠风脚，何曾俗骨医。
煎胶得麟凤，岁晚愿深资。
《言志叙交四十韵答欧阳元翁》【元·刘汶】滚滚沧江去，茫茫暗谷移。黑头那敢恃，华发会相欺。遂起纷如叹，能忘逝者悲。著书谁发愤？追古独忘疲。讲授尝佔毕，研穷几下帷。群经元奥妙，百氏苦支离。索隐妨修业，谈经失秉彝。反身惟一理，遵道岂多歧。新意方来际，陈言尽去时。夏虫冰莫讶，越犬雪休疑。浮世春荣过，幽园夕秀迟。后凋终有待，直养可容亏。向使常流混，宁逃具眼嗤。投閒欣事省，扫迹畏人知。环堵差堪恋，长沙去若为。趋庭因泮藻，赠客且江蓠。回顾皋比冷，还思宝玦遗。羁愁生雨外，乡梦落天涯。每慨渊明菊，将寻绮季芝。未谐莱氏隐，频念鹿门期。友谊今踰薄，儒流子尚奇。刚肠俱比石，末俗竟如脂。缀曲唯同病，论诗固解颐。率更仍翰墨，六一再文辞。解接家声远，兼扶士气衰。埙篪参雅奏，椿桂亚高枝。正始音能续，元和脚肯随。浑雄亲汉魏，绮靡却陈隋。浪许鲲鱼舞，云看骏马驰。驽骀羞抗臆，鳅鳝愧扬鬐。不尽沙金拣，犹□璞玉治。受辛惊绝倡，胜己辱先施。欧冶加锋锷，刘墙力塈茨。吾侪非敢傲，儿辈自宜麾。学要千年蕴，名须万古垂。匪徒攀屈宋，深望溯濂伊。天运流无息，人生志勿卑。操怜松郁郁，节抚竹猗猗。尽拟泠风脚，何曾俗骨医。煎胶得麟凤，岁晚愿深资。
https://www.fglrt.com/shici/k9UTiNUNl.html