八十老翁头似雪，柯桥送汝泪频挥。
残年岂料犹强健，却向柯桥接汝归。
《子坦今秋盐官市征当满作绝句寄之》全文
- 拼音版原文全文
子 坦 今 秋 盐 官 市 征 当 满 作 绝 句 寄 之 宋 /陆 游 八 十 老 翁 头 似 雪 ，柯 桥 送 汝 泪 频 挥 。残 年 岂 料 犹 强 健 ，却 向 柯 桥 接 汝 归 。
- 翻译
- 一位八十多岁的老翁头发如雪白
在柯桥为你送别时泪水不断
- 注释
- 八十老翁：形容年纪很大的老人。
头似雪：头发全白，像雪一样。
柯桥：地名，可能指某个具体的地点。
泪频挥：频繁地流泪，表示不舍。
残年：晚年，垂暮之年。
岂料：没想到，出乎意料。
犹强健：仍然身体硬朗。
却向：反而，却要。
接汝归：来接你回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位八十岁的老翁，满头白发如雪，他在柯桥处深情地目送亲人离去，泪水涟涟。诗人感慨万分，没想到自己在垂暮之年依然身体硬朗，这让他决定亲自去柯桥迎接亲人归来。整首诗情感深沉，流露出对亲情的珍视和对岁月无情的感叹，展现了陆游晚年生活中的温情与坚韧。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
乌夜啼
日夕众喧寂，群鸟皆冥栖。
如何屋上乌，夜半哑哑啼。
屋中有思妇，不寐候晨鸡。
惊闻夜啼声，色喜情不怡。
明当有恩赦，揽衣出中闺。
曾闻孝慈乌，不类鹜与鹥。
复屋验兴周，登城知遁齐。
物兆有先见，由来事堪乩。
为语夜啼乌，止止无东西。
题苏性初秋林学舍
金飙初动蝉鸣歇，雨过轻凉散清樾。
佳士研精不下帷，惊见素商隃八月。
林疏几净绝纤埃，长日书声隔崦来。
朱露滴残枫叶老，芸香过尽桂花开。
人生等闲驹过隙，羡子青年勤努力。
夜窗灯火喜相亲，平砌分阴知更惜。
嗟余废弛竟无谋，笔砚荒芜几度秋。
年光逝水追何及，时向西风叹白头。