弥陀岩下苍榕树，借我今年两度游。
客思凄凉无奈老，水光潋滟最宜秋。
便思乘兴归沧海，却恨知心远白鸥。
日暮强随年少去，溪山好处尽成愁。
《七月望日再游弥陀岩》全文
- 拼音版原文全文
七 月 望 日 再 游 弥 陀 岩 宋 /丘 葵 弥 陀 岩 下 苍 榕 树 ，借 我 今 年 两 度 游 。客 思 凄 凉 无 奈 老 ，水 光 潋 滟 最 宜 秋 。便 思 乘 兴 归 沧 海 ，却 恨 知 心 远 白 鸥 。日 暮 强 随 年 少 去 ，溪 山 好 处 尽 成 愁 。
- 注释
- 弥陀岩：一座地名，可能指代一个具体的岩石景观。
苍榕树：古老而茂盛的榕树。
借我：允许我。
两度游：两次游览。
客思：游子的思绪。
凄凉：悲凉、感伤。
无奈老：无可奈何地衰老。
水光潋滟：水面波光闪烁的样子。
沧海：大海，这里象征广阔的天地或理想之地。
知心：知己，心意相通的人。
白鸥：象征自由和远方的朋友。
日暮：傍晚。
强随：勉强跟随。
年少：年轻人。
溪山好处：美丽的山水风景。
尽成愁：全变成了忧愁。
- 翻译
- 在弥陀岩下的那棵古老的榕树下，让我今年能有两次游览的机会。
游子的心情凄凉又无可奈何地感叹岁月催人老，水面波光粼粼的景色在秋天最为宜人。
我心中渴望乘着兴致回归大海，却遗憾知心的朋友像远方的白鸥般难以亲近。
夕阳西下时，我勉强跟随年轻人离去，但沿途的溪流山色却都成了引发忧愁的因素。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在七月望日时重游弥陀岩的景象与心境。"弥陀岩下苍榕树，借我今年两度游"表达了诗人对自然美景的喜爱和频繁探访。"客思凄凉无奈老，水光潋滟最宜秋"则透露出诗人的旅途感慨与对秋天景色的赞美。
接着，"便思乘兴归沧海，卻恨知心远白鸥"表达了诗人想要随兴而返到理想中的沧海，而对于不能如愿以偿的内心惆怅。"日暮强随年少去，溪山好处尽成愁"则是诗人在夕阳的氛围中追随年轻时的足迹，却又因景色美好而生出无限忧愁。
整首诗通过对自然景观的细腻描写和内心情感的抒发，展现了诗人对于生命流逝、旅途孤独以及对美好事物无法长久驻留的复杂情怀。诗中的意象丰富，情感真挚，是一首具有深刻哲思和高远境界的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和通判周监丞见赠
大厦久撞坏，撑拄非一支。
安得好柱石，壮丽如昔时。
向来荣盛处，草木今纷蕤。
群材未尽出，去若马脱羁。
岂期朝无人，过之辄欲私。
骨相不媚妩，因归结茅茨。
忽逢高轩过，飘然鸾凤姿。
宜在帝左右，珥笔班龙墀。
少年历清贯，高名谁不知。
胡为至下邑，抚俗问民疵。
题诗满岩谷，妙处有馀师。
方外庵听惠端弹琴明日赴李似矩尚书招
浮云捲尽天无风，青山衔日犹半红。
谁弹乌啼夜鹤怨，平明结客长安中。
大颠初识韩吏部，清檗亦参裴相公。
尚书气欲吞胡虏，手挽天河作霖雨。
响泉韵磬应自携，昵昵莫为儿女语。
为陈古操有平戎，此曲聊堪佐旗鼓。