何时得成匹，离恨不复牵。
金针刺菡萏，夜夜得见莲。
《子夜歌十八首·其三》全文
- 翻译
- 什么时候才能结为伴侣，让离别的愁苦不再牵绊。
用金针细细绣出荷花，每天夜晚都能看到莲花的美丽。
- 注释
- 何时：什么时候。
得：能够。
成：成为。
匹：伴侣。
离恨：离别之苦。
不复：不再。
牵：牵绊。
金针：细小的金属针。
刺：刺绣。
菡萏：荷花的别称。
夜夜：每天夜晚。
见：看到。
莲：莲花。
- 鉴赏
这段诗歌描绘了对远方所思之人的深切怀念与渴望。"何时得成匹，离恨不复牵"表达了一种强烈的愿望，希望能够早日团聚，结束目前的相思之痛。"金针刺菡萏，夜夜得见莲"则是通过织布和刺绣来寄托对所思之人的情感，每晚都能在心中看见那如同莲花般高洁的人。
诗中的意象丰富，既有对团聚的渴望，也有对美好事物的向往。透过这些细腻的情感表达，我们可以感受到古人在相思之苦中的深情与执着。这不仅是对爱人的怀念，更是对美好生活的一种憧憬和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日题汝阳潭壁
独坐秋阴生，悲来从所适。
行见汝阳潭，飞萝蒙水石。
悬瓢木叶上，风吹何历历。
幽人不耐烦，振衣步闲寂。
回流清见底，金沙覆银砾。
错落非一文，空胧几千尺。
鱼鳞可怜紫，鸭毛自然碧。
吟咏秋水篇，渺然忘损益。
秋水随形影，清浊混心迹。
岁暮归去来，东山余宿昔。
南湖送徐二十七西上
家在横塘曲，那能万里违。
门临秋水掩，帆带夕阳飞。
傲俗宜纱帽，干时倚布衣。
独将湖上月，相逐去还归。
酬张十八访宿见赠
昔我为近臣，君常稀到门。
今我官职冷，君君来往频。
我受狷介性，立为顽拙身。
平生虽寡合，合即无缁磷。
况君秉高义，富贵视如云。
五侯三相家，眼冷不见君。
问其所与游，独言韩舍人。
其次即及我，我愧非其伦。
胡为谬相爱，岁晚逾勤勤。
落然颓檐下，一话夜达晨。
床单食味薄，亦不嫌我贫。
日高上马去，相顾犹逡巡。
长安久无雨，日赤风昏昏。
怜君将病眼，为我犯埃尘。
远从延康里，来访曲江滨。
所重君子道，不独愧相亲。
遇物感兴因示子弟
圣择狂夫言，俗信老人语。
我有老狂词，听之吾语汝。
吾观器用中，剑锐锋多伤。
吾观形骸内，骨劲齿先亡。
寄言处世者，不可苦刚强。
龟性愚且善，鸠心钝无恶。
人贱拾支床，鹘欺擒暖脚。
寄言立身者，不得全柔弱。
彼固罹祸难，此未免忧患。
于何保终吉，强弱刚柔间。
上遵周孔训，旁鉴老庄言。
不唯鞭其后，亦要轭其先。
梦上山
夜梦上嵩山，独携藜杖出。
千岩与万壑，游览皆周毕。
梦中足不病，健似少年日。
既悟神返初，依然旧形质。
始知形神内，形病神无疾。
形神两是幻，梦寐俱非实。
昼行虽蹇涩，夜步颇安逸。
昼夜既平分，其间何得失。